Je was op zoek naar: 12,30 is fine for me (Deens - Italiaans)

fin for finland
fin per la finlandia,

samtidig advarede han også mod at lægge for me get i statistikker.
piano di stabilità dell'irlanda e della francia

en stor stemmeprocent den 9. juni vil styrke parlamentets kamp for me re demokrati.
di pari passo è cresciuto anche il numero dei parlamentari europei: dai 142 della comunità a sei si è passati ai 518 nell'attuale unione a dodici.

måske burde vi for fremtiden ikke overlæsse parlamentet og især oversættelsestjenesten med alt for me get.
non sono molti in quest'aula o nel parla­mento a sapere che cosa abbiamo votato questa settimana e non è certamente questo il modo di trattare progetti di legge.

til trods herfor pro duceres der 5 millioner hektoliter spansk vin for me get pr. år.
mal grado ciò, la viticoltura spagnola è eccedentaria di 5 milioni di ettolitri l'anno.

det er lige netop den forkerte vej at gå, og jeg holder for me get af hver eneste ecu til at lade den blive brugt til sådan en forkert energipolitik.
in secondo luogo, lo sviluppo di una cultura civica per le organizzazioni non governative è estremamente im­portante.

på den måde undgå de fejl, som vi har lavet alt for længe i vesteuropa, nemlig at skænke den offentlige transport alt for lidt opmærksomhed og for længe lægge alt for me gen asfalt.
la proposta di direttiva che ci viene sottoposta, infatti, se gue tutta una serie di iniziative miranti a risolvere il pro blema della sicurezza dei traghetti roll-on/roll-off.

dette program til at uddanne og for me lærlingene videreudvikledes gennem årene. på erhvervsmellemskolerne fik lærlingene en almen uddannelse ud over det, der var nødvendigt for uddannelsesfaget som sådant.
nelle scuole medie professionali, gli studenti vengono preparati soprattutto per l'esercizio del l'attività professionale, nelle scuole me die specializzate la preparazione riguarda un'attività di livello medio nel campo tecnico, economico o medico e di altri settori dell'economia.

at tage de økonomiske udfordringer op ved at appel lere til frihed og solidaritet, at kræve en fælles indsats fra arbejdsgiveres og arbejdstageres side, at konfrontere den internationale konkurrence, det var for me get for dette udvalg, der ser fremtiden i møde ved at gå baglæns.
tuttavia, abbiamo delle grosse perplessità a propo sito della relazione raggio, che mediante proposte troppo dirigistiche limita eccessivamente la dinamica dell'impresa, in particolare per quanto riguarda le innovazioni tecnologiche.

en sådan støtte må i den sociale markedsøkonomi kun ydes under bestemte forudsætninger, hvis den ikke skal udhule hele systemets effektivitet. for me gen støtte ydet i for lang tid plyndrer statskassen og skader dermed alle skatteydere og alle borgere.
non si deve dimenticare che le miniere di carbone sono opere centenarie che non possono venir agevolmente chiuse e poi riaperte.

i alle tilfælde skal der findes en korrekt balance mellem behovet for på den ene side at få mest mulig information og på den anden ikke at bebyrde virksomhederne for me get, især ikke de små og mellemstore virksomheder og borgerne generelt. også fordi, som erfaringen jo viser, at når man beder om for meget, får man mindre og af dårlig kvalitet.
infine, non si rimarcherà mai abbastanza che le statisti che, che sono un bene pubblico, devono essere accessibili a tutti, compresi gli imprenditori più modesti o gli studenti, visto che non è accettabile la prassi, sempre più dif fusa, di esigere che esse vengano acquistate, limitando di conseguenza la loro divulgazione a fasce selezionate do tate di un maggiore potere d'acquisto.

jeg anser ændringsforslag 7 af hr. harrison fra udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik for me get betænkeligt - det er måske derfor, formuleringen »om nødvendigt« er valgt.
titley (pse), per iscritto. - (en) sono lieto di dare il mio appoggio alla presente relazione poiché condivido l'impegno volto a garantire un indennizzo ai viaggiatori che si trovano in difficoltà in caso di «overbooking» da parte di compagnie aeree o alberghi.

den nominelle finhed for en tael-barre fra hongkong er 990, men i taiwan kan 5- og 10-tael-barrer have en finhed på 999,9.
la finezza nominale di un lingotto di 1 tael a hong kong è di 990, ma a taiwan i lingotti di 5 e 10 tael possono avere una finezza di 999,9.