Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
based on the estimates used for the ministerial coordination meeting of 8 december 1999 deciding on the 9th edf financial envelope.
based on the estimates used for the ministerial coordination meeting of 8 december 1999 deciding on the 9th edf financial envelope.
based on the effective level of balances on previous edfs on 31 december 1999 as per com(2000)357 of 15 june 2000.
3. based on the effective level of balances on previous edfs on 31 december 1999 as per com(2000)357 of 15 june 2000.
therefore, the commission has, based on the currently available information, doubts about the compatibility of any such aid for these activities.
therefore, the commission has, based on the currently available information, doubts about the compatibility of any such aid for these activities.
based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .
based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .
market makers generate revenues based on the share price "spread", i.e. the margin between bid and offer price.
market makers generate revenues based on the share price "spread", i.e. the margin between bid and offer price.
[2] international library statistics: trends and commentary based on the libecon data, d. fuegi and m. jennings, 2004.
[2] international library statistics: trends and commentary based on the libecon data , d. fuegi e m. jennings, 2004.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
(63) based on the explanations provided by the uk government, the commission assessed the necessity of the envisaged aid both as regards the racing industry and the betting industry.
(63) based on the explanations provided by the uk government, the commission assessed the necessity of the envisaged aid both as regards the racing industry and the betting industry.