Je was op zoek naar: beredelsesdag (Deens - Italiaans)

og det var beredelsesdag, og sabbaten stundede til.
era il giorno della parascève e gia splendevano le luci del sabato

og da det allerede var blevet aften, (thi det var beredelsesdag, det er forsabbat,)
sopraggiunta ormai la sera, poiché era la parascève, cioè la vigilia del sabato

da det nu var beredelsesdag, bade jøderne pilatus om, at benene måtte blive knuste og legemerne nedtagne, for at de ikke skulde blive på korset sabbaten over; thi denne sabbatsdag var stor.
era il giorno della preparazione e i giudei, perché i corpi non rimanessero in croce durante il sabato (era infatti un giorno solenne quel sabato), chiesero a pilato che fossero loro spezzate le gambe e fossero portati via

men den næste dag, som var dagen efter beredelsesdagen, forsamlede ypperstepræsterne og farisæerne sig hos pilatus
il giorno seguente, quello dopo la parasceve, si riunirono presso pilato i sommi sacerdoti e i farisei, dicendo