Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if no tenders are listed none are open .
if no tenders are listed none are open .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.
if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weekend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
weekend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den anonyme tredjepart omtalte i sine bemærkninger avios regnskaber (årsberetning for 2004) og citerede især en sætning, der indebar, at lånet ikke skulle tilbagebetales, hvis der ikke blev registreret indtægter (»if no revenues are earned, no reimbursement is due«).
nelle sue osservazioni, il terzo interessato fa riferimento al bilancio di avio (relazione annuale 2004), citando in particolare una frase in cui si afferma che se non si registrano entrate, il prestito non viene rimborsato («if no revenues are earned, no reimbursement is due»).
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.