Je was op zoek naar: drop down list from which to select an item (Deens - Italiaans)

tilføj makrobutton to select an application by clicking on its window
aggiungi macrobutton to select an application by clicking on its window

der findes en drop down-liste med på forhånd fastsatte valgmuligheder. den indeholder de almindeligst forekommende juridiske former i alle medlemsstater.
È disponibile un elenco a tendina predefinito, che contiene le forme giuridiche più comuni nell’insieme degli stati membri.

lad os antage, at du har modtaget en forespørgsel, der indeholder spørgsmålet »bekræft venligst, at tjenesteyderen [navn] udfører tjenesteydelser vedrørende [drop down-liste/aktiviteter] i din medlemsstat, og angiv alle relevante oplysninger, så vi i givet fald kan foretage de nødvendige handlinger/foranstaltninger«.
la richiesta ricevuta contiene la domanda: «vi preghiamo di accertare se il prestatore di servizi [nome] presti servizi di [lista a tendina/attività] nel vostro paese e di comunicarci tutte le informazioni pertinenti affinché possiamo, se del caso, prendere gli opportuni provvedimenti».