Je was op zoek naar: kontrolbesøg (Deens - Italiaans)

kontrolbesøg
visite di verifica

kontrolbesØg
ispezioni

kontrolbesøg 9
ispezioni 9

- øko-kontrolbesøg.
­ l'audit ecologico.

— kontrolbesøg: b, uk.
— nessun controllo: d.

kontrolbesøg og undersøgelser
visita di controllo e di inchieste

kontrolbesøg gennemført i fællesskab
ispezione da svolgere in comune

der blev aflagt kontrolbesøg hos:
sono state effettuate visite di verifica presso le seguenti società o amministrazioni.

forberedelse og gennemførelse af kontrolbesøg
la preparazione e l'esecuzione delle missioni di audit;

gelse af tidspunkter for kontrolbesøg.
l’ultima relazioneha riguardato il periodo dal 1o gennaio 2001 al

der blev aflagt følgende kontrolbesøg:
sono state effettuate visite di verifica presso:

anbefalingerne gentages over flere kontrolbesØg
raccomandazioni ripetutein occasione di piÙ missioni

der blev aflagt kontrolbesøg hos hanita.
una visita di verifica è stata effettuata presso la sede di hanita.

der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende:
sono state effettuate visite di verifica presso le sedi delle seguenti società:

de pågældende kontrolbesøg fandt sted i 2002.
le missioni di cui trattasi sono state compiute tutte nel 2002.

- artikel 12 vedrørende rapporten om kontrolbesøg
- l'articolo 12 per la relazione sulla visita di controllo;

der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende selskaber:
sono state effettuate visite di verifica presso le sedi delle seguenti società:

kommissionen aflagde virksomheden i marokko et kontrolbesøg.
la commissione ha effettuato una visita di verifica nella sede della società in marocco.

kontrolbesøg planlagt til (f.eks. oktober 2010)
visita di controllo prevista ad esempio: ottobre 2010

kontrolbesøg kontrolbesøgene finder sted med 28 dages mellemrum.
rinnovi della prescrizione le successive visite dovrebbero essere fissate ogni 28 giorni.