Je was op zoek naar: managing health and safety issued (Deens - Italiaans)

sikkerhed og sundhed (human health and safety)
salute e sicurezza umana

consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes
consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes

tilsynsvirksomheden koordineres med health and safety executive af et udvalg.
l'avvertimento di miglioramento è redatto dall'ispettore sulla case di un formulario precostituito.

corrigendum consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes
corrigendum consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes

planning and consultancy services for health and safety co-ordination for the new ecb premises
planning and consultancy services for health and safety co-ordination for the new ecb premises

corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises
corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises

award notice : planning and consultancy for health and safety co-ordination for the new ecb premises
award notice : planning and consultancy for health and safety co-ordination for the new ecb premises

document veiligheid (security and safety document of ssd)
documento sicurezza (ds)

dog er hse lovgivningsmæssigt adskilt fra health and safety commission og har det daglige ansvar for gennemforelse af lovgivningen om sikkerhed og sundhed.
2 impone all'imprenditore l'obbligo di garantire, per quanto sia ragionevolmente realizzabile, la salute, la sicurezza e l'igiene dei dipendenti durante il lavoro.

reglerne for afgivelse af "forbud mod at arbejde" er fastsat i s 22 i health and safety at work aet af 1974.
il mancato rispetto della sospensione suscettibile di comportare l'avvio di azioni penali.

health and safety executive har udgivet detaljeret materiale om hånd/arm­vibra­tioner samt om, hvad der kan gøres for at begrænse disse påvirkninger.
chi desideri ricevere copie (gratuite) dei due dépliants hand-arm vibration : advice for lità nervosa e prove farmacologiche, e employers («sindrome di raynaud: avvertenze per i datori di lavoro») ind(g)175(l) e hand-arm confronti con lavoratori esposti alle stesse vibration: advice on vibration white finger for employees and the self-employed («sindrome di condizioni fisiche e con operai esercitanti

figur 2.11 måling af støjniveau ud for operatørens øre. foto © med velvillig tilladelse fra health and safety executive – storbritannien.
figura 2.11 misurazione del livello acustico vicino all’orecchio di un lavoratore foto © e gentile concessione dell’health and safety executive – gran bretagna.

health and safety at work act (hsw) (lov om sikkerhed og sundhed på arbejdet) af 1974 danner grundlaget for tilrettelæggelsen af
entrambi questi testi prevedono l'esistenza di regolamenti amministrativi che precisano i vari obblighi giuridici enunciati.

lijst van artikelen veiligheid (security and safety list of items of ssloi)
elenco degli articoli sicurezza (eas)

efter s 22 i health and safety at work aet af 1974 forudsætter forbudet ikke nødvendigvis, at der er sket en lovovertrædelse, men er dette tilfældet, skal det nævnes af inspektoren.
si tratta di un appello giurisdizionale, nella misura in cui la decisione è affidata ad un tribunale civile competente a conoscere in materia di controversie derivanti dal mancato rispetto di disposizioni legislative o regolamentari che disciplinano i rapporti tra salariati e imprenditori.

arbejdstilsynet i det forenede kongerige udsendte for nylig en publika­tion mea titlen play your part! how offshore workers can help improve health and safety (dit bidrag!
una pubblicazione modello la commissione per l'igiene e la sicurezza ha di recente diffuso una pub blicazione dal titolo fai la tua parte!

haste ('health and safety in europe' - sundhed og sikkerhed i europa) indeholder allerede information om i 10 malesystemer i arbejdsmiljøet i ef.
haste ("health and safety in europe", salute e sicurezza in europa) include già informazioni su 110 sistemi per il monitoraggio della salute e della sicurezza all'interno della ce.

denne advarsel kom for nylig fra health and safety executive (hse) i den første vejledning for hele erhvervslivet, der er tænkt som en hjælp for arbejdsgiverne til at begrænse problemet.
il manuale è accompagnato da due dépliants, il primo dei quali, riservato ai datori di lavoro, riassume in sintesi le informazioni esposte in dettaglio nella guida, mentre il secondo, destinato ai lavoratori, spiega la natura dei rischi da vibrazioni, suggerendo accorgimenti per ridurne l'entità.

de irske arbejdsmiljømyndigheder, »the health and safety authority«, vil i samarbejde med vvaterfords handelskammer, der har omkring 400 medlemmer, stå for afprøvningen af pilotprojektet i irland.
l'autorità di salute e sicurezza in irlanda collaborerà con la camera di commercio di waterford, che conta circa 400 membri, e ospiterà le prove del pro getto pilota in irlanda.

de fleste hse-områdekontorer (health and safety executive) havde »åbent hus«-dage, og der blev gennemført over 25 særlige initiativer i forskellige sektorer.
la maggior parte degli uffici di settore dello health and safety executive hanno organizzato giornate con «porte aperte al pubblico» e si sono avute più di 25 speciali iniziative settoriali.