Je was op zoek naar: mens a mens (Deens - Italiaans)

det antages almindeligvis, at a. flavus producerer aflatoksinerne bj og b2, mens a.
si ritiene generalmente che va. flavus produca le aflatossine bj e b2, mentre va. parasiticus produce le aflatossine bi, b2, q\ e g2.

aktivér justeringsanordningerne og træk i a, mens b ikke udøver noget træk i den frie ende af gjorden.
azionare il regolatore e tirare a mentre b non esercita tensione sull’estremità libera della cinghia.

ar la men a - p efter høring af regionsudvalget,
, previa consultazione del comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo

i et agentur er 88 af de ansatte i lønklasse a. mens kun 5 er ansat i lønklasse c. hvad foregår der her?
e' stato un segnale chiaro e noi dobbiamo continuare a lanciare segnali altrettanto chiari anche in futuro.

samme regler som for kategori a, men udelukkende køretøjer med automatisk transmission.
come per i titolari della patente di categoria a, ma esclusivamente per veicoli muniti di cambio di velocità automatico.

forslag til eu ropa-pari a men tets og rådets afgørelse om revisionen af det europæiske fællesskabs program
comunicazione della commissione e proposta di derisione del consiglio e della commissione concernente la conclusione da parte delle comunità europee del trattato sulla carta dell'energia e del protocollo della carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati (presentate dalla commissione)

disse projekter er ikke medtaget i tabel a, men de gen nemgås i detaljer i indledningen).
la tabella a non se ne occupa, ma l'introduzione li esamina in modo esauriente.)

, s a men h o l de r r e t en den a n s l å e de f e j l f o r e k o m sfit m e d de t fejl n i v e a u
, o s o g l i ad i r i le v a n z a , v a l u t a n d o in o l t r e l ad i f u s i o ne de i d e f i c i t i n d i vi d u a t i

"vis kun filer i a": filer som kun findes i a, men ikke i b eller c.
mostra file solo in a: file che esistono in a, ma non in b o c.

b) en afgørelse i overensstemmelse med litra a), men med ændring af de betingelser, hvorunder forsøget skal udføres
b) una decisione a norma della lettera a), ma che modifica le condizioni in cui va effettuato il test;

tredjelande eller dele af tredjelande, som ikke er godkendt i henhold til ordningen med den ikke-specifikke behandling (a), men hvorfra det er tilladt at importere biltong/jerky og pasteuriserede kødprodukter til ef
paesi terzi o parti di paesi terzi non autorizzati in base al trattamento generico (a), dai quali è però autorizzata l'importazione nella comunità di prodotti a base di carne essiccati (biltong/jerky) e pastorizzati