Je was op zoek naar: plasterskiftedag (Deens - Italiaans)

din 'plasterskiftedag' skal forblive den samme
il ‘ giorno di sostituzione del cerotto’ deve rimanere lo stesso

din 'plasterskiftedag' vil være denne dag hver uge
scelga un punto del corpo su cui applicare il cerotto.

du har nu fået en ny 'plasterskiftedag' og en ny 'dag 1'.
ora avrà un nuovo ‘ giorno di sostituzione del cerotto’ e un nuovo giorno 1.

påsæt et nyt plaster på din normale 'plasterskiftedag', dagen efter dag 28
applichi un nuovo cerotto il normale ‘ giorno di sostituzione del cerotto’, ossia il giorno seguente al giorno 28

tag det brugte plaster af på den første 'plasterskiftedag', dag 8 sæt omgående et nyt plaster på
il ‘ giorno di sostituzione del cerotto’, ossia il giorno 8, tolga il cerotto usato

plasterskiftedag vil være denne dag hver uge (cyklusdag 8, 15, 22 og dag 1 i næste cyklus).
il giorno di sostituzione del cerotto sarà lo stesso giorno di ogni settimana (giorno 8, 15, 22 del ciclo e giorno 1 del ciclo successivo).

hvis du ønsker at ændre din "plasterskiftedag" til en anden ugedag, skal du tale med din læge om det.
se vuole cambiare il “ giorno di sostituzione del cerotto” con un altro giorno della settimana, ne parli col medico.

hvis du er nødt til at sætte plasteret på et nyt sted på en anden dag end din ” plasterskiftedag ” hvis det plaster, du har på, føles ubehageligt eller forårsager irritation:
se deve applicare il cerotto in una nuova posizione in un giorno diverso dal suo “ giorno di sostituzione del cerotto” se il cerotto che sta usando diventa scomodo o causa irritazione:

33 hvis du ikke får nogen blødning i løbet af din evra plasterfrie uge (uge 4), skal du fortsat bruge et nyt plaster på din sædvanlige ” plasterskiftedag ”. • hvis du har brugt evra korrekt, og din blødning udebliver, betyder det ikke nødvendigvis, at du er gravid • tal med din læge eller apotek, hvis blødningen udebliver 2 gange i træk, idet du kan være gravid
se le mestruazioni non compaiono durante la settimana in cui non indossa evra (settimana 4), dovrebbe continuare ad applicare un nuovo cerotto il solito “ giorno di sostituzione del cerotto”. • se sta usando evra correttamente e le mestruazioni sono assenti, questo non significa necessariamente che lei è in stato di gravidanza • tuttavia, se le mestruazioni non si presentano per due cicli consecutivi, si rivolga al medico o al farmacista perché lei potrebbe essere in stato di gravidanza.