您搜索了: plasterskiftedag (丹麦语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Danish

Italian

信息

Danish

plasterskiftedag

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

意大利语

信息

丹麦语

din 'plasterskiftedag' skal forblive den samme

意大利语

il ‘ giorno di sostituzione del cerotto’ deve rimanere lo stesso

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 1
质量:

丹麦语

din 'plasterskiftedag' vil være denne dag hver uge

意大利语

scelga un punto del corpo su cui applicare il cerotto.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

丹麦语

du har nu fået en ny 'plasterskiftedag' og en ny 'dag 1'.

意大利语

ora avrà un nuovo ‘ giorno di sostituzione del cerotto’ e un nuovo giorno 1.

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 1
质量:

丹麦语

påsæt et nyt plaster på din normale 'plasterskiftedag', dagen efter dag 28

意大利语

applichi un nuovo cerotto il normale ‘ giorno di sostituzione del cerotto’, ossia il giorno seguente al giorno 28

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

丹麦语

tag det brugte plaster af på den første 'plasterskiftedag', dag 8 sæt omgående et nyt plaster på

意大利语

il ‘ giorno di sostituzione del cerotto’, ossia il giorno 8, tolga il cerotto usato

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

丹麦语

plasterskiftedag vil være denne dag hver uge (cyklusdag 8, 15, 22 og dag 1 i næste cyklus).

意大利语

il giorno di sostituzione del cerotto sarà lo stesso giorno di ogni settimana (giorno 8, 15, 22 del ciclo e giorno 1 del ciclo successivo).

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:

丹麦语

hvis du ønsker at ændre din "plasterskiftedag" til en anden ugedag, skal du tale med din læge om det.

意大利语

se vuole cambiare il “ giorno di sostituzione del cerotto” con un altro giorno della settimana, ne parli col medico.

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

丹麦语

hvis du er nødt til at sætte plasteret på et nyt sted på en anden dag end din ” plasterskiftedag ” hvis det plaster, du har på, føles ubehageligt eller forårsager irritation:

意大利语

se deve applicare il cerotto in una nuova posizione in un giorno diverso dal suo “ giorno di sostituzione del cerotto” se il cerotto che sta usando diventa scomodo o causa irritazione:

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 1
质量:

丹麦语

33 hvis du ikke får nogen blødning i løbet af din evra plasterfrie uge (uge 4), skal du fortsat bruge et nyt plaster på din sædvanlige ” plasterskiftedag ”. • hvis du har brugt evra korrekt, og din blødning udebliver, betyder det ikke nødvendigvis, at du er gravid • tal med din læge eller apotek, hvis blødningen udebliver 2 gange i træk, idet du kan være gravid

意大利语

se le mestruazioni non compaiono durante la settimana in cui non indossa evra (settimana 4), dovrebbe continuare ad applicare un nuovo cerotto il solito “ giorno di sostituzione del cerotto”. • se sta usando evra correttamente e le mestruazioni sono assenti, questo non significa necessariamente che lei è in stato di gravidanza • tuttavia, se le mestruazioni non si presentano per due cicli consecutivi, si rivolga al medico o al farmacista perché lei potrebbe essere in stato di gravidanza.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

获取更好的翻译,从
7,750,280,578 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認