Je was op zoek naar: produktionsomstilling (Deens - Italiaans)

produktionsomstilling
riconversione produttiva

nt1 produktionsomstilling rt bosættelsesgodtgørelse
rt rt rt rt legislazione alimentare (2841) malattia animale (5631) medicina veterinaria (5631) ostacolo tecnico (2021)

- foranstaltninger til produktionsomstilling og produktionsstyring
- misure di orientamento e di contenimento della produzione;

støtte til produktionsomstilling — udnyttelse afmarkedsnicher markedsnicher
aiuti a favore della riconversione: utilizzazione delle nicchie di mercato

434 436 anvendelse af jordarealer landbrugsjord, landbrugspolitik landbrugsjord, produktionsomstilling
com(92) 353 def.] - proposta di decisione del consiglio relativa al programma quadro per azioni prioritarie nel settore dell'informazione statistica 1993-1997

ecu, valuta, valutaparitet eugfl-udviklingssektioncn, landbrugspolitik, produktionsomstilling
133 bilancio generale cf. analisi finanziaria, controllo di bilancio, risorse proprie

896 forurening, luftforurening, miljøbeskyttelse omstillingsstøtte humle, produktionsomstilling, regional støtte
633 627 626 codice della navigazione, diritto marittimo, scambio d'informazioni, sicurezza dei trasporti nave cisterna, politica dei trasporti, trasporto marittimo politica marittima, trasporto marittimo

143 dyreemæring, giftigt stof. pesticidrest ophør med landbrug mælk, produktionskvota, produktionsomstilling
1245 1262 1215 metallo non ferroso, protezione dell'ambiente, rifiuti industriali nave, regolamentazione tecnica, trasporto marittimo

forslagene om markedsordningen for tobak indeholder tre hovedprincipper: præmier, produktionsstyring og produktionsomstilling.
le proposte relative all'organizzazione di mercato pr il tabacco vertono su tre temi principali: i premi, il controllo della produzione e l'orientamento della produzione.

eksf fik bevilget et beløb på 28 mio ere som ekstraordinært bidrag til dækning af forpligtelser vedrørende produktionsomstilling.
alla ceca sono stati attribuiti 28 muce, a titolo di contributo eccezionale destinato ad assolvere gli impe-

336 337 humle fælles markedsordning, landbrugspolitik, produktionsstøtte, rapport omstillingsstøtte, produktionsomstilling, regional støtte
efta-paesi membri accordo di coopcrazione, politica comunitaria, relazioni della comunità eguaglianza uomo-donna assegno di maternità, diritti della donna, lavoro autonomo

nt1 nt1 nt1 nt1 alternativ landbrugsproduktion alternativ anvendelse af landbrugsprodukt nedlæggelse af arealer nomenklatur for landbrugsprodukter producentsammenslutning produktionsomstilling landbrugsstatistik mt 5616 landbrugsdriftssystem bt1 driftsresultat af landbrug rt statistik
6816 metallurgia e siderurgìa metallurgia saldatura tecnologia dei metalli trasformazione dei metalli trattamento dei metalli industria metallurgica lavoratore stipendiato use salariato (4411) lavoro a tempo parziale lavorazione del legno use industria dei legno (6836) lavoratore straniero use lavoratore migrante (4411)

en sådan strategi er imidlertid meget tidskrævende og forudsætter, at støtten til produktionsomstilling og indkomststøtten anvendes i fuldt omfang for de hårdest ramte grupper.
ma questa strategia richiede più tempo e. se applicata appieno, presuppone una serie di aiuti per la riconversione e compensazioni per i redditi delle categorie più colpite.

5606 landbrugspolitik den grønne revolution landbrugsstrukturreform landbrugspolitik jordreform produktionsomstilling landbrugszone, ugunstigt stillet — use ugunstigt stillet landbrugsområc (5606)
lavoratori, sindacato di — use sindacato (4426)

derfor må det sikres, at de eksisterende muligheder for en produktion uden for skibsbygningsindustrien op retholdes i forbindelse med de nødvendige tilpasninger på skibsbygningsområdet, samt at resultatet bliver en tilsvarende produktionsomstilling.
— aiuti alla creazione di imprese o di nuove attività indipendenti; — aiuti al ricorso ad agenzie di consulenza;

256 488 garantilærskel, grækenland, overproduktion, produktionsomstilling konkurrenceret, offentlig sundhed, reklame, tilnærmelse af lovgivning lystbåd, tekniske bestemmelser nedsal pris, produktionskvota producentsammenslutning
1435 contingente tariffario, dazi doganali, (rutto, prodotto industriale contingente tariffario, dazi doganali, paesi dell'est, prodotto industriale contingente tariffario, dazi doganali, prodotto industriale contingente tariffario.

245 261 orientering af landbrug hektarstøtte, interventionspris, nedlæggelse af arealer, reform af den fælles landbrugspolitik pløjejord, portugal, produktionsomstilling offentlig virksomhed beskæftigelsespolitik, offentlig tjeneste, privatisering
1121 nave cisterna inquinamento marino, protezione dell'ambiente, trasporto marittimo

ovennævnte beregninger viser, at de tre største tyske konkurrenter, schlott, tsb og burda, ville kunne tilbyde en supplerende kapacitet på omkring 197 kt (17 kt overskudskapacitet, 130 kt ved produktionsomstilling, 50 kt ved udvidelse af nettokapaciteten) til trykning af blade som reaktion på en eventuel prisstigning på trykning af tyske blade, mens parternes andel af handelsmarkedet er på [100-150 kt] [4] dele af denne tekst er redigeret for at sikre, at fortrolige oplysninger ikke afsløres. disse dele er omgivet af skarpe parenteser og markeret med en asterisk.
in base ai suddetti calcoli, i tra massimi concorrenti tedeschi, ossia schlott, tsb e burda, sarebbero in grado di offrire per la stampa di riviste circa altre 197 kt (17 kt di capacità residua, 130 kt grazie alla conversione della capacità e 50 kt grazie all’estensione della capacità netta), come reazione a un potenziale aumento dei prezzi per la stampa di riviste tedesche, mentre il volume delle vendite delle parti è di [100-150 kt] [4] alcune parti del presente testo sono state redatte in modo da evitare di diffondere informazioni riservate. si tratta delle parti racchiuse in parentesi quadre e contrassegnate da un asterisco.