Je was op zoek naar: stables (Deens - Italiaans)

som kan stables
accatastabile

dr rob stables«
dr rob stables»

palle der kun kan stables fra én side
paletta non reversibile

men det skal jo først stables på benene.
questa volta era troppo tardi, ma speriamo che la prossima volta andrà meglio.

på grand af bægerets koniske form kan øserne stables i sæt.
la tazza deve essere di forma conica per permettere l'irserimento dei mestoli l'uno sull'altro.

de afkølede ører "stables" og emballeres i gennemsigtige poser.
una volta raffreddati gli "Štramberské uší" vengono assemblati e confezionati in sacchetti trasparenti.

materialer og udstyr skal anbringes eller stables således, at de ikke skrider eller vælter.
i materiali e le attrezzature devono essere disposti o accatastati in modo tale da evitarne il crollo o il ribaltamento.

når et behov er identificeret, stables et projekt på benene med deltagelse af projektgruppen og arbejdsgruppen.
Ο < una volta individuata un'esigenza, viene messo a punto un progetto, con la partecipazione della squadra di progetto e del gruppo di lavoro.

desuden kan veksellad generelt ikke stables, og standardcontainere udnytter sjældent de dimensioner fuldt ud, der tillades i europæisk vejtransport.
inoltre, di solito le casse mobili non sono impilabili e spesso i contenitori standard non sfruttano completamente le dimensioni autorizzate nel trasporto stradale europeo.

hvis mønterne stables, vil de stikke 78 870 km op i vejret, dvs. 1,4 millioner gange højden på det skæve tårn i pisa.
l'introduzione materiale dell'euro, oltre ad essere un avvenimento storico, è an che una sfida strategica, logistica e pratica senza precedenti.

il reste néanmoins à vérifier que les établissements stables français d'entreprises européennes pourraient elles aussi bénéficier du crédit d'impôt quelque soit leur forme juridique.
il reste néanmoins à vérifier que les établissements stables français d'entreprises européennes pourraient elles aussi bénéficier du crédit d'impôt quelque soit leur forme juridique.

siden 1993 økonomiske incitamenter til enheder med begrænset emission; fra og med 1998 er kun miljøvenlige stalde, de såkaldte »green label stables« tilladt.
incentivi finanziari per le unità a bassa emissione, a partire dal 1993; dal 1988 in poi sono permesse solo le «stalle etichetta verde».

hvorfor skal de stable den op i deres kældere?
perché devono riporlo in magazzino?