Je was op zoek naar: the ball had acrossed the line (Deens - Italiaans)

filheader for the line number collumn
fileheader for the line number collumn

1@ action: button clear current text in the line edit
1@action: button clear current text in the line edit

the line 2002-2003 on lifelong learning participation is therefore dotted.
the line 2002-2003 on lifelong learning participation is therefore dotted.

tempoet i gældsreduktionen er blevet påvirket af gældsforøgende below-the-line-foranstaltninger.
il ritmo della riduzione del debito è stato influenzato da operazioni sotto la linea che hanno determinato un incremento del debito stesso.

dette bekræfter, at de græske myndigheder er indstillet på at fortsætte deres bestræbelser på at identificere og kontrollere below-the-line-transaktioner.
ciò sembra confermare l'impegno delle autorità greche a proseguire gli sforzi intesi a individuare e a controllare le operazioni sotto la linea.

- ikke blot mindskes den offentlige bruttogældskvote ikke i et tilfredsstillende tempo, men den store stock/flow-tilpasning i 2004 tyder også på, at den græske regering ikke har gjort en tilstrækkelig indsats for så vidt angår below-the-line-foranstaltninger, hvilket har bidraget til at forøge gælden yderligere.
- non solo la riduzione del rapporto tra debito lordo delle amministrazioni pubbliche e pil non procede ad un ritmo soddisfacente, ma l’aggiustamento stock-flow previsto nel 2004 dimostra anche che il governo greco non ha dato seguito a nessuna azione efficace in materia di operazioni fuori bilancio, contribuendo in tal modo ad aumentare ulteriormente il debito,