Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aktivernote this is a krunner keyword
attivanote this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hold overnote this is a krunner keyword
tieni sopranote this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpu- politiknote this is a krunner keyword
criteri cpunote this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
luminosità dello schermonote this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is equivalent to a higher velocity of money .
this is equivalent to a higher velocity of money .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
status this is the hardware address of a network interface
stato this is the hardware address of a network interface
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'this is love' af mokothecrazy.
immagine di mokothecrazy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
sospendi su disconote this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mætning (s): this is the v of hsv
saturazione:this is the v of hsv
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skift til skrivebordet med navnet: q: note this is a krunner keyword
passa al desktop dal nome: q: note this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finder enheder hvis navne matcher: q: note this is a krunner keyword
trova i dispositivi dai nomi corrispondenti a: q: note this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
criterio cpu %1note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maks. hastighed@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
velocità massima@info: tooltip this is the hardware address of a network interface
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
configura dove memorizzare le immagini e i dati aggiuntivi this is a path name so you should include the slash in the translation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oplister alle enheder som kan afmonteres, og lader dem blive afmonteret. note this is a krunner keyword
elenca tutti i dispositivi smontabili, e permette di smontarli. note this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oplister alle enheder og lader dem blive monteret, afmonteret eller skubbet ud. note this is a krunner keyword
elenca tutti i dispositivi e permette di montarli, smontarli o espellerli. note this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
ci possono essere solo condizioni nelle definizioni a tratti. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable preestimate of losses suffered .
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable preestimate of losses suffered .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this is not the case, only the liquidity available on the pm account shall be reserved.
in caso negativo, viene riservata solo la liquidità disponibile sul conto pm.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: