Je was op zoek naar: under one roof (Deens - Italiaans)

- eller også er det den ikke-etablerede erhvervsdrivende, der er den afgiftspligtige, således at han kan opfylde sine angivelsesmæssige forpligtelser under one-stop-ordningen.
- oppure l’operatore non stabilito è il debitore dell’imposta e potrebbe provvedere agli adempimenti relativi alla dichiarazione nell’ambito del regime dello sportello unico.

dette elektroniske system til støtte for den informationsudveksling, der er påkrævet under one-stop-ordningen og den procedure, der skal erstatte ottende direktiv, skal integreres i et moderniseret vies (momsinformationsudvekslingssystem) for at gøre det muligt at formindske byrden på skattevæsenerne.
il sistema elettronico per lo scambio di informazioni necessario nell’ambito del regime dello sportello unico e della procedura di rimborso sostitutiva va integrato in una versione nuova del vies (sistema per lo scambio di informazioni in materia di iva), in modo da ridurre il carico di lavoro delle amministrazioni fiscali.