Je was op zoek naar: unexpected end of expression (Deens - Italiaans)

end of address
fine di indirizzo

end of pipe-teknologi
tecnologia di fine ciclo

"end of day"-rente
tasso di fine giornata

begynd@ action end of document
inizio@action end of document

end of discussion (slut på diskussionen)
end of discussion (fine della discussione)

financial situation at the end of september 2004
financial situation at the end of september 2004

end-of-day settlement of euro1 ;
end-of-day settlement of euro1 ;

fra: range goes to the end of the string
da: range goes to the end of the string

your travel expenses at the beginning and end of your contract
your travel expenses at the beginning and end of your contract

fru kommissær, der er et direktiv om end of live vehicles.
signora commissario, abbiamo una direttiva sull' end of live vehicles.

( ii ) end-of-day settlement of euro1 ;
( ii ) end-of-day settlement of euro1 ;

ii) end of day-afvikling ved slutning af dagen af euro1, og
ii) regolamento di fine giornata di euro1; e

by the end of 2007, the commission will review the situation and report on the results achieved.
by the end of 2007, the commission will review the situation and report on the results achieved.

(*) daytime operations means daytime processing and end-of-day processing .
(*) daytime operations means daytime processing and end-of-day processing .

% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

herudover vil ecb stille end-of-dayprocedurer og eventuelt andre kontrolprocedurer til rådighed for target.
inoltre, la bce gestirà procedure di fine giornata ed eventualmente altre procedure di controllo per il sistema target.

- de produkter, der opfylder end-of-waste-definitionen, ikke kan opspores
- i prodotti che rientrano nella definizione di end-of-waste non saranno tracciabili,

(*) dagens operationer finder sted i den aktuelle bankdags åbningstid og ved end-of-day processing .
(*) per operatività diurna si intende l' elaborazione diurna e quella di fine giornata .

en sådan spærring udløber ved meddelelse fra afviklingssystemet( via en end-of-cycle meddelelse).
tale blocco decade su specifica comunicazione del sistema ancillare( attraverso il messaggio di « end-of-cycle").

» end-of-procedure «- meddelelsen medfører en automatisk tilbageførsel af likviditet fra afviklingskontoen til pmkontoen.
il messaggio di « fine procedura » porta al ritrasferimento automatico di liquidità dal sotto-conto al conto pm.