Je was op zoek naar: you come and go in the same day (Deens - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Italian

Info

Danish

you come and go in the same day

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Italiaans

Info

Deens

the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.

Italiaans

the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.

Italiaans

(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

ryd filteretthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog

Italiaans

cancella il filtrothis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

(12) as from 16 february 2001, the issued shared capital of shetland seafish ltd thus comprised 250000 ordinary shares and 3000000 preference shares, held in the same proportions and by the same shareholders as at the initial issuing of shares in 1999.

Italiaans

(12) as from 16 february 2001, the issued shared capital of shetland seafish ltd thus comprised 250000 ordinary shares and 3000000 preference shares, held in the same proportions and by the same shareholders as at the initial issuing of shares in 1999.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

158. most eggshells have a barrier to repel germs but microbes that penetrate encounter an antimicrobial enzyme called lysozyme in the whites of bird eggs. brush turkey eggs have roughly the same amount of lysozyme as chicken eggs, but their shells are 1.5 times thinner

Italiaans

Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the general e- mail address for the emea becomes mail@ emea. eu. int and other functional e- mail addresses will change in the same way, e. g. certificate@ emea. eu. int

Italiaans

the general e-mail address for the emea becomes mail@emea. eu. int and other functional e-mail addresses will change in the same way, e. g. certificate@emea. eu. int

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

- the asymmetry of the valuation, in which different methods are applied to operators involved in the same activity, i.e. delivering telecom services, with special regard to the distinct treatment of the incumbents;

Italiaans

- the asymmetry of the valuation, in which different methods are applied to operators involved in the same activity, i.e. delivering telecom services, with special regard to the distinct treatment of the incumbents;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

you have started the hidden operating system. as you may have noticed, the hidden operating system appears to be installed on the same partition as the original operating system. however, in reality, it is installed within the partition behind it (in the hidden volume). all read and write operations are being transparently redirected from the original system partition to the hidden volume.neither the operating system nor applications will know that data written to and read from the system partition are actually written to and read from the partition behind it (from/to a hidden volume). any such data is encrypted and decrypted on the fly as usual (with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please click next to continue.

Italiaans

avete avviato il sistema operativo ignoto. come siete stati avvisati, il sistema operativo ignoto sembra essere installato nella stessa partizione del sistema operativo originale. comunque, in realtà, esso è installato all’interno della partizione dietro ad essa (nel volume ignoto). tutte le operazioni di lettura e scrittura vengono redirette in trasparenza dalla partizione del sistema originale al volume ignoto.nè il sistema operativo che nessuna applicazione sapranno che i dati scritti su e letti dalla partizione di sistema vengono scritti su e letti dalla partizione dietro ad essa (da/al volume nascosto). qualsiasi tipo di dati viene codificato e decodificato al volo come al solito (con una chiave di codifica differente da quella usata per il sistema operativo di richiamo).fate click su avanti per continuare.

Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,775,739,159 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK