Je was op zoek naar: samfundets (Deens - Japans)

– mord til samfundets gavn.
社会奉仕の殺人 ヴィク

– altså mord til samfundets gavn.
社会奉仕の殺人だと

du er samfundets største fjende.
お前は社会の敵だから

det er til samfundets bedste, vil jeg sige.
殉職だ

...og samfundets fjende nr.1, john dillinger.
"公衆の敵no1" "ジョン・デリンジャーです"

samfundets ved et vendepunkt mellem orden og kaos.
秩序と混沌の間に 置かれた世の中を、

vincent ludwig er et af samfundets mest respekterede medlemmer.
ビンセント・ルートヴィヒは市民の中で 最も重要な人物だ

at vi for altid ville blive æret som samfundets redningsmænd.
コミュニティの救世主として

samfundets grundpiller, som holder det overnaturlige i byen i balance.
地域の中心人物に仕える民 街の超自然の均衡を保つべく 私にも分かるぞ

hans opgave er at fange samfundets fjende nr 1, john dillinger.
彼の仕事は公共の敵no. 1の ジョン・デリンジャーです

"når mennesker danner et samfund, må de forkaste naturens love og.
"人が社会で団結しようと "個人が自分の自然権を..."