Je was op zoek naar: fremmed (Deens - Koreaans)

fremmed
외국의

truecrypt kan ikke ændre kodeord for et fremmed bind.
외계 볼륨에 대해 비밀번호를 변경할 수 없습니다.

de myrder enke og fremmed faderløse slår de ihjel;
과 부 와 나 그 네 를 죽 이 며 고 아 를 살 해 하

hvor kan vi synge herrens sange på fremmed grund?
우 리 가 이 방 에 있 어 서 어 찌 여 호 와 의 노 래 를 부 를

fremmed er jeg på jorden, skjul ikke dine bud for mig!
주 의 법 도 를 지 키 므 로 나 의 명 철 함 이 노 인 보 다 승 하 니 이

og abraham boede en tid lang; som fremmed i filisternes land.
그 가 블 레 셋 족 속 의 땅 에 서 여 러 날 을 지 내 었 더

fremmed er jeg for mine brødre en udlænding for min moders sønner.
주 의 집 을 위 하 는 열 성 이 나 를 삼 키 고 주 를 훼 방 하 는 훼 방 이 내 게 미 쳤 나 이

en fremmed gud må ej findes hos dig, tilbed ikke andres gud!
나 는 너 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 낸 여 호 와 네 하 나 님 이 니 네 입 을 넓 게 열 라 내 가 채 우 리 라 하 였 으

dem alene var landet givet, ingen fremmed færdedes blandt dem:
이 땅 은 그 들 에 게 만 주 셨 으 므 로 외 인 은 그 들 중 에 왕 래 하 지 못 하 였 었 느 니

dig skal de tilhøre, dig alene, ingen fremmed ved siden af dig!
그 물 로 네 게 만 있 게 하 고 타 인 으 로 더 불 어 그 것 을 나 누 지 말

at den må vogte dig for andenmands hustru, en fremmed kvinde med sleske ord.
그 리 하 면 이 것 이 너 를 지 켜 서 음 녀 에 게, 말 로 호 리 는 이 방 계 집 에 게 빠 지 지 않 게 하 리

fremmed kvindes mund er en bundløs grav, den, herren er vred på, falder deri.
음 녀 의 입 은 깊 은 함 정 이 라 여 호 와 의 노 를 당 한 자 는 거 기 빠 지 리

fremmed vand grov jeg ud, og jeg drak det, tørskoet skred jeg over Ægyptens strømme!"
내 가 땅 을 파 서 이 방 의 물 을 마 셨 고 나 의 발 바 닥 으 로 애 굽 의 모 든 하 수 를 말 렸 노 라 하 였 도

advarsel! du er i gang med at køre et fremmed shell- script på din maskine.
경고: 원격 쉘 스크립트를 실행하려고 합니다.

da flygtede moses for denne tales skyld og boede som fremmed i midians land, hvor han avlede to sønner.
모 세 가 이 말 을 인 하 여 도 주 하 여 미 디 안 땅 에 서 나 그 네 되 어 거 기 서 아 들 둘 을 낳 으 니

ikke heller for at han skulde ofre sig selv mange gange, ligesom ypperstepræsten hvert År går ind i helligdommen med fremmed blod;
대 제 사 장 이 해 마 다 다 른 것 의 피 로 써 성 소 에 들 어 가 는 것 같 이 자 주 자 기 를 드 리 려 고 아 니 하 실 지

hvem jeg skal se på min side; ham skal mine Øjne se, ingen fremmed! mine nyrer forgår i mit indre!
내 가 친 히 그 를 보 리 니 내 눈 으 로 그 를 보 기 를 외 인 처 럼 하 지 않 을 것 이 라 내 마 음 이 초 급 하 구

herren sagde til moses og aron: "dette er ordningen angående påskelammet: ingen fremmed må spise deraf.
여 호 와 께 서 모 세 와 아 론 에 게 이 르 시 되 유 월 절 규 례 가 이 러 하 니 라 이 방 사 람 은 먹 지 못 할 것 이

gilead blev på hin side jordan, og dan, hvi søgte han fremmed hyre? aser sad stille ved havets strand; han blev ved sine vige.
길 르 앗 은 요 단 저 편 에 거 하 거 늘 단 은 배 에 머 무 름 은 어 찜 이 뇨 ? 아 셀 은 해 빈 에 앉 고 자 기 시 냇 가 에 거 하 도

vil du virkelig køre det fremmede script?
정말 원격 스크립트를 실행하겠습니까?