Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da fogedernes folk og hæren, som fulgte efter, var rykket ud fra byen,
egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så mønstrede han fogedernes folk, og de var 232; derefter mønstrede han hele hæren, alle israeliterne, 7.000 mand.
recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios israhel septem mili
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
først rykkede fogedernes folk ud. man sendte da bud til benhadad og meldte: "der rykker mænd ud fra samaria!"
egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte misit itaque benadad qui nuntiaverunt ei dicentes viri egressi sunt de samari
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
af jizhariteme udtoges honanja og hans sønner til arbejdet ude i israel som fogeder og dommere.
saaritis vero praeerat chonenias et filii eius ad opera forinsecus super israhel ad docendum et ad iudicandum eo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: