Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og min Ånd fryder sig over gud, min frelser;
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette er smukt og velbehageligt for gud, vor frelser,
hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro de
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han frelser uskyldig mand; det sker ved hans hænders renhed!
salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suaru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som han rigeligt udøste over os ved jesus kristus, vor frelser,
quem effudit in nos abunde per iesum christum salvatorem nostru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den elendige frelser han ved hans elende og åbner hans Øre ved trængsel.
eripiet pauperem de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af dennes sæd bragte gud efter forjættelsen israel en frelser, jesus,
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg værner og frelser denne by for min og min tjener davids skyld!
et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter david servum meu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sandelig, du er en gud, som er skjult, israels gud er en frelser!
vere tu es deus absconditus deus israhel salvato
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"gud har svigtet ham! efter ham! grib ham, thi ingen frelser!"
et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient e
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
herren er nær hos dem, hvis hjerte er knust, han frelser dem, hvis Ånd er brudt.
non supergaudeant mihi qui adversantur mihi inique qui oderunt me gratis et annuunt oculi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paulus, kristi jesu apostel efter befaling af gud, vor frelser, og kristus jesus, vort håb,
paulus apostolus christi iesu secundum imperium dei salvatoris nostri et christi iesu spei nostra
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: