Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg glæder mig over, at jeg i alt kan lide på eder.
gaudeo quod in omnibus confido in vobi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glæder eder med de glade, og græder med de grædende!
gaudere cum gaudentibus flere cum flentibu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som glæder sig ved at gøre ondt og jubler over vrangt og ondt,
qui laetantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viis søn glæder sin fader, tåbe til menneske foragter sin moder.
filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
min søn, er dit hjerte viist, så glæder mit hjerte sig også,
fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med ondt i sinde glæder de kongen, under sleske lader fyrster.
in malitia sua laetificaverunt regem et in mendaciis suis principe
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en flod og dens bække glæder guds stad, den højeste har helliget sin bolig;
elegit nobis hereditatem suam speciem iacob quam dilexit diapsalm
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den retfærdige glæder sig, når han ser hævn, hans fødder skal vade i gudløses blod;
deus meus voluntas eius praeveniet m
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herrens forskrifter er rette, glæder hjertet, herrens bud er purt, giver Øjet glans,
ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og vin, der glæder menneskets hjerte, og lader ansigtet glinse af olie, og brødet skal styrke menneskets hjerte.
nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dog, glæder eder ikke derover, at Ånderne ere eder lydige; men glæder eder over, at eders navne ere indskrevne i himlene."
verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
glæden
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: