Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vista hus
domus
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hil til dit hus i verden
salvete in mundo domi vostrae estis
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
men salomon byggede ham et hus.
salomon autem aedificavit illi domu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se, eders hus lades eder øde!
ecce relinquitur vobis domus vestra desert
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og han stod op og gik bort til sit hus.
et surrexit et abiit in domum sua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da josefs hus udspejdede betel byen hed fordum luz
nam cum obsiderent urbem quae prius luza vocabatu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[8, 1] og de gik hver til sit hus.
et reversi sunt unusquisque in domum sua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forkynd dette i jakobs hus og kundgør det i juda:
adnuntiate hoc domui iacob et auditum facite in iuda dicente
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hendes hus er dødsrigets veje, som fører til dødens kamre.
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da præsterne derpå gik ud af helligdommen, fyldte skyen herrens hus,
factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuario nebula implevit domum domin
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arons hus sige: "thi hans miskundhed varer evindelig!"
non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverun
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
halleluja! da israel drog fra Ægypten, jakobs hus fra det stammende folk,
alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afgrødeoffer og drikoffer gik tabt for herrens hus; præsterne, herrens tjenere sørger.
periit sacrificium et libatio de domo domini luxerunt sacerdotes ministri domin
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mit folks med tidseltorn dækkede jord, ja, hvert glædens hus, den jublende by!
super humum populi mei spina et vepres ascendent quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exultanti
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da sagde david: "her skal gud herrens hus stå, her skal israels brændofferalter stå!"
dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
judas søn sjelas sønner: er, lekas fader, lada, maresjas fader linnedvæveriets slægter af asjbeas hus,
filii sela filii iuda her pater lecha et laada pater maresa et cognationes domus operantium byssum in domo iurament
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: