Je was op zoek naar: jern tal (Deens - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Latin

Info

Danish

jern tal

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Latijn

Info

Deens

jern

Latijn

ferrum

Laatste Update: 2013-07-25
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

20 (tal)

Latijn

viginti

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

som øver ufattelig vælde og undere uden tal,

Latijn

qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numer

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

han øver ufattelig vælde og undere uden tal!

Latijn

qui facit magna et inconprehensibilia et mirabilia quorum non est numeru

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

de sad i mulm og mørke, bundne i pine og jern,

Latijn

moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

benene af jern og fødderne halvt af jern og halvt af ler.

Latijn

tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictili

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

de tvang hans fødder med lænker, han kom i lænker af jern,

Latijn

et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatore

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

dens knogler er rør af, kobber, benene i den som stænger af jern.

Latijn

ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferrea

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

fremdeles anskaffede david jern i mængde til nagler på portfløjene og til kramper, en umådelig mængde kobber

Latijn

ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit david et aeris pondus innumerabil

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

jeg vil bryde eders hovmodige trods, jeg vil gøre eders himmel som jern og eders jord som kobber.

Latijn

et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

de faldt alle genstridige fra, de går og bagtaler, er kun kobber og jern, alle handler de slet.

Latijn

omnes isti principes declinantum ambulantes fraudulenter aes et ferrum universi corrupti sun

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

hans spydstage var som en væverbom, og hans spydsod var af jern og vejede 600 sekel; hans skjolddrager gik foran ham.

Latijn

hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

og at tæerne var halvt af jern og halvt af ler, betyder, at riget delvis skal være stærkt, delvis svagt.

Latijn

et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

således skuede du, indtil en sten reves løs, dog ikke ved menneskehænder, og ramte billedstøttens jern og lerfødder og knuste dem;

Latijn

videbas ita donec abscisus est lapis sine manibus et percussit statuam in pedibus eius ferreis et fictilibus et comminuit eo

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

taler

Latijn

ars rhetorica

Laatste Update: 2013-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,750,106,944 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK