Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og herrens ord udbredtes over hele landet.
disseminabatur autem verbum domini per universam regione
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krigslarm lyder i landet, alt bryder sammen.
vox belli in terra et contritio magn
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gyselige, grufulde ting går i svang i landet;
stupor et mirabilia facta sunt in terr
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thi retsindige skal bo i landet, lydefri levnes deri,
qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in e
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den mægtige - hans var landet, den hædrede boede der.
in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas ea
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af frøer vrimlede landet, selv i kongens sale var de;
et stetit finees et placavit et cessavit quassati
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de åd alt græs i landet, de åd deres jords afgrøde;
et commixti sunt inter gentes et didicerunt opera eoru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alt folket i landet skal give fyrsten i israel denne offerydelse.
omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de, han velsigner, skal arve landet, de, han forbander, udryddes.
non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dem alene var landet givet, ingen fremmed færdedes blandt dem:
quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
også skal en by have navnet hamona". således skal de rense landet.
nomen autem civitatis amona et mundabunt terra
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvad herren havde pålagt moses, gjorde israeliterne, og de udskiftede landet.
sicut praecepit dominus mosi ita fecerunt filii israhel et diviserunt terra
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den ene hedder pisjon; den løber omkring landet havila, hvor der findes guld
nomen uni phison ipse est qui circuit omnem terram evilat ubi nascitur auru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sebulons land og nafthalis land langs søen, landet hinsides jordan, hedningernes galilæa,
terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
italien er et land
italia terra est
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: