Je was op zoek naar: målestang (Deens - Latijn)

og da han havde ført mig derhen, se, da var der en mand som kobber at se til med en hørgarnssnor og en målestang i hånden, og han stod ved porten.
et introduxit me illuc et ecce vir cuius erat species quasi species aeris et funiculus lineus in manu eius et calamus mensurae in manu eius stabat autem in port

han målte med målestangen Østsiden; den var efter målestangen 500 alen; så vendte han sig og
mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu