Je was op zoek naar: mit hjerte blod (Deens - Latijn)

altid i mit hjerte
semper in corde meo

min kvide er ikke til at læge, mit hjerte er sygt.
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren

hvor min anden halvdel ligger, der ligger mit hjerte
ubi iacet dimidium, ibi iacet pectus meum

Ånden hensygner i mig, mit hjerte stivner i brystet.
homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun

at jeg har en stor sorg og en uafladelig kummer i mit hjerte.
quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me

så længe mit hjerte var bittert og det nagede i mine nyrer,
ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuu

jeg vil takke herren af hele mit hjerte, kundgøre alle dine undere,
confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu

forgæves holdt jeg mit hjerte rent og tvætted mine hænder i uskyld,
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui

hvo kan sige: "jeg rensed mit hjerte, og jeg er ren for synd!"
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat

ransag mig, herre, og prøv mig, gransk mine nyrer og mit hjerte;
dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun

derfor bæver mit indre som citren for moab, mit hjerte for kir-heres.
super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri

mit hjerte er svedet og - visnet som græs, thi jeg glemmer at spise mit brød.
qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tu

for israels førere slår mit hjerte, for de villige af folket! lover herren!
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin

fra jordens ende råber jeg til dig. når mit hjerte vansmægter, løft mig da op på en klippe,
nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu

derfor glædede mit hjerte sig, og min tunge jublede, ja, også mit kød skal bo i håb;
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp

af længsel efter herrens forgårde vansmægtede min sjæl, nu jubler mit hjerte og kød for den levende gud!
remisisti iniquitates plebis tuae operuisti omnia peccata eorum diapsalm

bøj ikke mit hjerte til ondt, til at gøre gudløs gerning sammen med udådsmænd; deres lækre mad vil jeg ikke smage.
in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mih

jeg vil glæde mig over dem og gøre vel imod dem; og jeg planter dem i dette land i trofasthed af hele mit hjerte og hele min sjæl.
et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima me

din retfærd dulgte jeg ej i mit hjerte, din trofasthed og frelse talte jeg om, din nåde og sandhed fornægted jeg ej i en stor forsamling.
tu autem domine miserere mei et resuscita me et retribuam ei

dog stoler jeg fast på din miskundhed, lad mit hjerte juble over din frelse! jeg vil synge for herren, thi han var mig god!
quoniam deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam dominus spes eius es