Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dens ryg er reder af skjolde, dens bryst er et segl af sten;
corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vil jeg håbe, får jeg dog bolig i døden, jeg reder i mørket mit leje,
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farer jeg op til himlen, da er du der, reder jeg leje i dødsriget, så er du der;
domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg klæder hende ellers nøgen, stiller hende frem, som hun fødtes; jeg reder hende til som en Ørk, som et tørkeland gør jeg hende, lader hende tørste ihjel.
ne forte expoliem eam nudam et statuam eam secundum diem nativitatis suae et ponam eam quasi solitudinem et statuam eam velut terram inviam et interficiam eam sit
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
redigeret
i have edited
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: