Je was op zoek naar: sne (Deens - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Latijn

Info

Deens

sne

Latijn

nix

Laatste Update: 2013-08-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

toed jeg mig i sne og tvætted i lud mine hænder,

Latijn

si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus mea

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

rens mig for synd med ysop, tvæt mig hvidere end sne;

Latijn

ecce homo qui non posuit deum adiutorem suum sed speravit in multitudine divitiarum suarum et praevaluit in vanitate su

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

han lader sne falde ned som uld, som aske spreder han rim,

Latijn

qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargi

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

men hans udseende var ligesom et lyn og hans klædebon hvidt som sne.

Latijn

erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

ild og hagl, sne og røg, storm, som gør hvad han siger,

Latijn

ignis grando nix glacies spiritus procellarum quae faciunt verbum eiu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

da den almægtige splittede kongerne der, faldt der sne på zalmon."

Latijn

eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquaru

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

af sne har hun intet at frygte for sit hus, thi hele hendes hus er klædt i skarlagen.

Latijn

lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domestici eius vestiti duplicibu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

men hans hoved og hår var hvidt som hvid uld, som sne; og hans Øjne som ildslue;

Latijn

caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

som kølende sne en dag i høst er pålideligt bud for dem, der sender ham; han kvæger sin herres sjæl.

Latijn

sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere faci

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

hendes fyrster var renere end sne, mer hvide end mælk, deres legeme rødere end koral, som safir deres Årer;

Latijn

zai candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriore

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

benaja, jojadas søn, var en tapper mand fra kabze'el, der havde udført store heltegeminger; han fældede de to arielsønner fra moab; og han steg ned og fældede en løve i en cisterne, en dag den var faldet sne.

Latijn

banaia filius ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de capsehel ipse percussit duos arihel moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivi

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,761,807,440 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK