Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
krigerne havde taget bytte hver for sig.
unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum era
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overgangsstederne taget, borgene brændt og krigsfolkene rædselslagne.
et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sun
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han har taget sig af sin tjener israel for at ihukomme barmhjertighed
suscepit israhel puerum suum memorari misericordia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hellere bo i en krog på taget end fælles hus med frættekær kvinde.
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om natten ligger jeg vågen og jamrer så ensom som fugl på taget;
miserator et misericors dominus longanimis et multum misericor
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da derpå boligen var taget ned, brød gersoniterne og merariterne op og bar boligen.
depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii gerson et merar
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hun sagde: "borte er israels herlighed, thi guds ark er taget!"
et ait translata est gloria ab israhel eo quod capta esset arca de
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
og lod sige: "således siger jefta: israel har ikke taget moabs eller ammoniternes land!
haec dicit iepthae non tulit israhel terram moab nec terram filiorum ammo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak