Je was op zoek naar: adopt approach (Deens - Lets)

trinvis approach
pakāpeniska pieeja

strategisk approach for samhØrighed
stratĒĢiska pieeja kohĒzijai

precision approach radar (præcisionsindflyvningsradar)
nesagraujoša pārbaude

en ny og bedre approach til demokratisk regeringsfØrelse
spēcīgāka un novatoriska pieeja demokrātiskai pārvaldībai

en ny og bedre approach til demokratisk regeringsførelse 5
spēcīgāka un novatoriska pieeja demokrātiskai pārvaldībai 5

forekomst af støtte — følgerne af den nye approach
atbalsta esamība – jaunā risinājuma izpausme

- en udbygget approach for de koordinerende nationale forskningsprogrammer.
- uzlabota pieeja valsts pētniecības programmu koordinēšanai.

c) indflyvningskontrol, procedure (approach control procedural)
c) pieejas procedurālā vadība;

foranstaltningens hidtidige virkninger — inden anvendelse af den nye approach
raugoties pagātnē – pasākuma ietekme, kas parādījusies jau pirms jaunā risinājuma piemērošanas

ifølge den nye approach skal bav imidlertid overtage studiet til markedsprisen.
jaunajā risinājumā tomēr paredzēts, ka bav iegādājas studiju par tirgus cenu.

harmonisere enhver approach i eu og i forhold til andre internationale aktører
pieeju saskaņošana es iekšienē un ar citiem starptautiskiem procesa dalībniekiem

under denne approach må medlemsstaterne kun anvende udelukkelser fra fradragsretten på:
-motorizētiem sauszemes transportlīdzekļiem, laivām un gaisa kuģiem;

kommissionen foreslår derfor, at der følges en pragmatisk approach i to etaper.
tāpēc komisija ierosina izmantot pragmātisku pieeju divos etapos.

otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.
otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.

dette problem løses i forbindelse med den nye approach, idet lfa bliver eneejer af bfh.
jaunais risinājums novērš šo problēmu, jo lfa kļūst par vienīgo bfh īpašnieci.

the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .

a) eu-lissabon-strategiens nye approach, som den er skitseret af parlamentets koordinationsgruppe, ved at
a) jaunai pieejai attiecībā uz lisabonas stratēģiju, kā to ir noteikusi parlamenta koordinācijas grupa,

in pursuing its primary objective , the maintenance of price stability , the eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies .
in pursuing its primary objective , the maintenance of price stability , the eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies .

kategorien indflyvningskontrol, overvågning (approach control surveillance — aps) skal indeholde mindst en af følgende påtegninger:
kvalifikācijas atzīme "pieejas novērošanas vadība (aps)" ietver vismaz vienu no šiem apstiprinājumiem:

for afrikanske lande, som ikke er avs-lande, indgår fællesskabets approach i naboskabspolitikken (jf. afsnit 3).
attiecībā uz tām Āfrikas valstīm, kuras neietilpst Ākk, kopienas pieeja ir saskaņā ar kaimiņattiecību politiku (skat. 3. iedaļu tālāk).