Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(dimon in solidum)
(dimon atbild kopā un atsevišķi)
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
—dimon (mindo) -12500000 eur -
—dimon (mindo) -eur 12500000 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
anvendelse af samarbejdsmeddelelsen på dimon og transcatab
paziņojuma par iecietību piemērošana dimon un transcatab
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
—dimon (mindo) _bar_ 12500000 eur _bar_
—dimon (mindo) _bar_ eur 12500000 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
("dimon") og transcatab s.p.a. ("transcatab").
(transcatab) – komisija saņēma attiecīgi 2002. gada 4. un 10. aprīlī.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
den fastslog dog, at agroexpansións øverste moderselskab, dimon, var ansvarligt.
turpretim dimon, kas ir agroexpansión sākotnējais mātesuzņēmums, ir jānes atbildība.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dimon inc. og scc fusionerede den 13. april 2005 til alliance one international inc.
2005. gada 13. aprīlī dimon inc. un scc apvienojās, izveidojot alliance one international inc.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
både dimon og transcatab har opfyldt de betingelser, der påhviler dem i kraft af deres anmodning om bødenedsættelse.
ir atzīts, ka gan dimon, gan transcatab ir ievērojuši nosacījumus, kas uz tiem attiecās saskaņā ar to attiecīgajiem pieteikumiem par soda naudas samazinājumu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beslutningen konkluderer, at det ikke direkte påvirker samarbejdsmeddelelsens anvendelse på dimon og transcatab, at der ikke kan ydes deltafina fuld bødefritagelse.
lēmumā konstatēts, ka tas, ka deltafina nav galīgā veidā piemērots atbrīvojums no soda naudas, nerada nekādas tiešas sekas attiecībā uz to, kā paziņojums par iecietību būtu piemērojams dimon un transcatab.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
den 18. og 19. april 2002 gennemførte kommissionen kontrolundersøgelser hos dimon, transcatab, trestina azienda tabacchi og romana tabacchi.
2002. gada 18. un 19. aprīlī komisija veica izmeklēšanu uz vietas uzņēmumos dimon, transcatab, trestina azienda tabacchi un romana tabacchi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
deltafina, dimon og transcatab anmodede om favorabel behandling i henhold til samarbejdsmeddelelsen af 2002 (jf. punkt 2 ovenfor).
deltafina, dimon un transcatab saskaņā ar 2002. gada paziņojumu par iecietību (skat. 2. iedaļu) ir lūguši piemērot iecietības režīmu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
den 18.- 19. april 2002 gennemførte kommissionen kontrolundersøgelser hos dimon, transcatab, trestina azienda tabacchi s.p.a.
2002. gada 18. – 19. aprīlī komisija veica pārbaudes dimon, transcatab, trestina azienda tabacchi s.p.a.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fra september 2004 har dimon ændret navn til mindo s.r.l ("mindo") og indgår ikke længere i dimon inc.-koncernen.
kopš 2004. gada septembra dimon nosaukums ir mindo s.r.l (mindo), un tas vairs nav dimon inc. grupas uzņēmums.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alle adressater undtagen tre (dimon incorporated, standard commercial corporation og boselli s.a.l.t.o.) deltog i høringen.
uzklausīšanā piedalījās visi adresāti, izņemot trīs (dimon incorporated, standard commercial corporation un boselli s.a.l.t.o.)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beslutningen konkluderer, at det ikke direkte påvirker samarbejdsmeddelelsens anvendelse på dimon og transcatab, at der ikke kan ydes deltafina fuld bødefritagelse. samarbejdsmeddelelsen gør det således ikke berettiget, at deres stilling opgraderes som følge af afslaget på endelig bødefritagelse til deltafina.
lēmumā konstatēts, ka tas, ka deltafina nav galīgā veidā piemērots atbrīvojums no soda naudas, nerada nekādas tiešas sekas attiecībā uz to, kā paziņojums par iecietību būtu piemērojams dimon un transcatab. proti, paziņojumā par iecietību nav paredzēts garantēt jebkādu stāvokļa uzlabošanu šiem uzņēmumiem tikai tādēļ, ka deltafina atteikts galīgi piešķirt atbrīvojumu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
den 26. februar 2004 blev der sendt en klagepunktsmeddelelse til brancheforeningerne apti og unitab, og til deltafina, dimon, transcatab, trestina, romana og boselli s.a.l.t.o s.r.l, der forarbejder råtobak, og endvidere til de italienske forarbejdningsvirksomheders moderselskaber, dimon inc., standard commercial corp. og universal corp.
2004. gada 26. februārī iebildumu izklāsts tika nosūtīts apvienībām apti un unitab un jēltabakas pārstrādātājiem deltafina, dimon, transcatab, trestina, romana, un boselli s.a.l.t.o s.r.l, kā arī itālijas pārstrādātāju mātesuzņēmumiem dimon inc., standard commercial corp. un universal corp.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: