Je was op zoek naar: foderstofsikkerhed (Deens - Lets)

e) fastsættelse af mål for foderstofsikkerhed
e) barības nekaitīguma mērķu noteikšanu; un

(12) foderstofsikkerhed afhænger af en række faktorer.
(12) barības nekaitīgums atkarīgs no vairākiem faktoriem.

foderstofvirksomhedslederne bør desuden træffe foranstaltninger eller indføre procedurer med henblik på at opnå et højt niveau af foderstofsikkerhed.
turklāt barības nozares komersantiem būtu jāveic pasākumi vai jāpieņem procedūras, lai sasniegtu barības drošību augstā līmenī.

(13) haccp-principperne kan hjælpe ledere af foderstofvirksomheder til at opnå en højere standard for foderstofsikkerhed.
(13) haccp principi var palīdzēt barības nozares komersantiem sasniegt augstākus standartus barības nekaitīguma jomā.

b) der er behov for at sikre foderstofsikkerhed igennem hele fødevarekæden fra og med primærproduktionen af foderstoffer til og med fodringen af dyr, som anvendes i fødevareproduktionen.
b) nepieciešamība nodrošināt barības nekaitīgumu visā barības apritē, sākot ar primāro barības ražošanu un beidzot ar pārtikai izmantojamo dzīvnieku ēdināšanu;

navn mezőgazdasági szakigazgatási hivatal központ, Élelmiszer- és takarmánybiztonsági igazgatóság (det centrale landbrugsadministrationskontor, direktoratet for levnedsmiddel- og foderstofsikkerhed)
nosaukums mezőgazdasági szakigazgatási hivatal központ, Élelmiszer- és takarmánybiztonsági igazgatóság (centrālā lauksaimniecības administrācija, pārtikas un dzīvnieku barības nekaitīguma direktorāts)

(6) det primære formål med de nye hygiejnebestemmelser i denne forordning er at opnå et højt forbrugerbeskyttelsesniveau med hensyn til fødevare- og foderstofsikkerhed, hvor særlig følgende principper tages i betragtning.
(6) Šajā regulā izklāstīto jauno higiēnas noteikumu galvenais uzdevums ir nodrošināt patērētāju augsta līmeņa aizsardzību saistībā ar pārtikas un barības nekaitīgumu, īpaši ņemot vērā sekojošos principus:

a) på de områder, der hører under den europæiske fødevaresikkerhedsautoritets (i det følgende benævnt "autoriteten") kommissorium, navnlig områder, der har direkte eller indirekte virkning for fødevare- og foderstofsikkerheden, skal de yde videnskabelig og teknisk bistand, bl.a. indsamling og analyse af data vedrørende risikoidentifikation og risikoeksponering, risikovurdering, vurdering af fødevarers eller foderstoffers sikkerhed, videnskabelige eller tekniske undersøgelser samt videnskabelig eller teknisk bistand til de ansvarlige beslutningstagere i risikostyringsprocessen.
a) tām jāsniedz zinātniskais un tehniskais atbalsts jomās, kas ir eiropas pārtikas nekaitīguma iestādes (še turpmāk – "iestāde") kompetencē, it īpaši tajās jomās, kas tieši vai netieši ietekmē pārtikas un barības drošību; šiem uzdevumiem jo īpaši jāietver datu vākšana un analīze saistībā ar riska identificēšanu, apdraudējums, risku novērtēšana, pārtikas vai barības nekaitīguma novērtēšana, zinātniskie un tehniskie pētījumi, zinātniskais un tehniskais atbalsts riska pārvaldītājiem;