Je was op zoek naar: forpligtelseserklæringen (Deens - Lets)

forpligtelseserklæringen vil blive offentliggjort in extenso i canada gazette.
saistības pilnībā publicēs canada gazette.

forpligtelseserklæringen vil blive offentliggjort in extenso i federal register af dhs.
saistības tiks pilnībā publicētas federālajā reģistrā (federal register)dhs vadībā.

den samlede bedømmelse kan kun bedømmes som bestÅet, efter at befragteren har underskrevet forpligtelseserklæringen på den sidste side.
galīgais vērtējums var būt pozitĪvs tikai tad, ja nosūtītājs ir parakstījis pēdējā lappusē iekļauto paziņojumu par saistībām;

cbp vil, i samarbejde med dhs og en gruppe ledet af kommissionen, årligt foretage en evaluering af, hvorvidt forpligtelseserklæringen er overholdt.
saistību izpildi ik gadu izskata cbp kopā ar dhs un komisijas vadītu grupu.

de udgør således en betydelig og solid politisk forpligtelse fra dhs, og usa og fællesskabet vil foretage en fælles evaluering af, hvorvidt forpligtelseserklæringen overholdes.
Šīs saistības nozīmē nopietnu un labi pārdomātu politisku apņemšanos no dhs puses, un to izpildi kopīgi izvērtēs asv un kopiena.

ifølge forpligtelseserklæringen har dhs ret til at tilføje dataelementer til de 34 elementer, der allerede er angivet i bilag a til forpligtelseserklæringen, hvis sådanne oplysninger er nødvendige for opfyldelse af formålene i artikel 3.
saistības atļauj idd pievienot jaunus datu elementus saistību a pielikumā iepriekš izklāstītajiem 34 elementiem, ja šādi dati ir vajadzīgi, lai sasniegtu 3. punktā minētos mērķus.

beskyttelsesnormerne for cbsa's behandling af passagerernes pnr-oplysninger på grundlag af canadas lovgivning og forpligtelseserklæringen omfatter de grundlæggende principper, der er nødvendige for at sikre en tilstrækkelig databeskyttelse for fysiske personer.
standarti, atbilstīgi kuriem cbsa apstrādās pasažieru pnr datus, pamatojoties uz kanādas tiesību aktiem un saistībām, ietver vajadzīgos pamatprincipus, lai nodrošinātu pietiekamu fizisko personu aizsardzības līmeni.

med henblik på at sikre fuld virkning af den private sektors sideløbende kapitaltegning, har de italienske myndigheder sendt en formel forpligtelseserklæring til kommissionen den 22. april 2005, med følgende ordlyd:
lai garantētu faktisku un paralēlu privātā sektora dalību, itālijas iestādes 2005. gada 22. aprīlī nosūtīja komisijai sekojoša rakstura oficiālas saistības: