Je was op zoek naar: kapitalinvesteringerne (Deens - Lets)

en tilbagevenden til fornyet vækst i hele sektoren kræver, at der atter kommer gang i kapitalinvesteringerne.
lai atjaunotu visa sektora izaugsmi, ir jāatjauno izlietotais kapitāls.

der skal rettes særlig opmærksomhed mod en stramning af den flerårige budgetplanlægning, gennemførelsen af et effektivt system til kontrol af forpligtelser, forbedring af skatteopkrævningen og bedre planlægning af kapitalinvesteringerne
Īpaša uzmanība jāpievērš daudzgadu budžeta plānošanas nostiprināšanas, efektīvas saistību kontroles sistēmas īstenošanai, nodokļu iekasēšanas uzlabošanai un kapitāla budžeta izstrādes uzlabošanai;

de anvendte rentesatser var medregnet i det forventede afkast af kapitalinvesteringerne, hvoraf finagra som kapitalindskyder opnåede et højere udbytte end de ordinære selskabsdeltagere, og således udgjorde rentesatserne en del af finagras samlede investeringsstrategi.
piemērotās procentu likmes bija arī paredzētās peļņas daļa no kapitāla investīcijām, no kurām uzņēmums finagra kā finansētājs guva lielāku peļņu nekā parasti locekļi, un tāpēc bija saistītas ar vispārēju tā investēšanas stratēģiju.

udtalelse om vilkårene for statslige kapitalinvesteringer og omlægning af gæld til egenkapital i henhold til finansloven( con/ 2009/3)
atzinums par nosacījumiem valsts kapitāla investīcijām un parādu un kapitāla mijmaiņas līgumiem saskaņā ar likumu par publiskajām finansēm( con/ 2009/3)