Je was op zoek naar: opnået (Deens - Lets)

opnået
iegūts

opnÅet
sasniegti

havde opnået
bija saņēmusi(-is)

resultater: opnået
rezultāti: sasniegti leguldījumi lestāžu darbības pilnveidošana

hvad har vi opnået?
kas ir panākts līdz šim?

dette var opnået ca.
maksimālā plazmas koncentrācija (cmax) bija aptuveni 0, 6 µg/ ml, kas tika sasniegta aptuveni 30 minūšu laikā pēc ievadīšanas (tmax).

dette er opnået ved at
leader darbība praksē – piemēri

8 non- inferioritet ikke opnået.
8 statistiski nozīmīgs pārākums netika noteikts.

er opnået umiddelbart før behandlingsstart.
sākt tikai pēc negatīva grūtniecības testa rezultāta iegūšanas tieši pirms terapijas.

når konstant hastighed er opnået:
kad panākta stabila ātruma kontrole:

mindelige lØsninger opnÅet af ombudsmanden
lietas, kas slĒgtas ar ombuda aizrĀdĪjumu

dommen er opnået ved svig, eller
ja spriedums ir iegūts ar krāpšanu; vai

hvad har ombudsmanden opnået hidtil? 27
ko ombuds līdzšim panācis? 27

landbrugsbedrifterne har ligeledes opnået positive resultater.
”pārejai uz tiešo maksājumu sistēmu lauksaimniekiem ir bijusi milzīga ietekme uz politikas pārvaldību”

politisk enighed opnået: -18. maj 2006 -
datums, kad panākta politiska vienošanās: -2006. gada 18. maijs -

tabel 5: opnået risikodeling pr. 31. december 2005
5. tabula. riska dalīšana 2005. gada 31. decembrī

kØnsuligheder:nogleafdetilsigtedeforbedringerer opnÅet, men dererfortsat betydelige uligheder
dzimumunevienlĪdzĪba:sasniegtidaŽiplĀnotieuzlabojumibetjoprojĀmirievĒrojama nevienlĪdzĪba

politisk enighed opnået: _bar_ 18. maj 2006 _bar_
datums, kad panākta politiska vienošanās: _bar_ 2006. gada 18. maijs _bar_

opnÅelse af fuld beskÆftigelse
pilnĪgas nodarbinatĪbas sasniegŠana