Je was op zoek naar: religionsfriheden (Deens - Lets)

der skal sikres fuld respekt for religionsfriheden.
nodrošināt pilnīgu reliģiskās brīvības ievērošanu.

h. der henviser til, at forfatningen fra 1997, der garanterer de borgerlige frihedsrettigheder, herunder religionsfriheden, aldrig er blevet sat i værk,
h. tā kā 1997. gada konstitūcija, kas garantē pilsoniskās brīvības, tai skaitā reliģiskās pārliecības brīvību, nekad nav īstenota;

når man forbyder forskelsbehandling, er det vigtigt at overholde andre grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder, herunder beskyttelse af privat- og familielivet og transaktioner i den forbindelse samt religionsfrihed.
aizliedzot diskrimināciju, tomēr ir svarīgi ievērot citas pamattiesības un pamatbrīvības, tostarp privātās un ģimenes dzīves un šajā kontekstā veikto darījumu aizsardzību, kā arī reliģijas brīvību.