Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
disse saet bestaar af:
vienkāršotā deklarācija var būt šādās formās:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saet til boern bestaaende af:
komplekti bērniem, kas sastāv no:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de i stk. 1 og 2 omhandlede saet bestaar af:
pēc analoģijas piemēro 255., 256. un 259. pantu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette saet skal stilles til raadighed for medlemsstaternes centrale myndigheder.
Šis karšu komplekts ir pieejams dalībvalstu centrālajām iestādēm.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det europaeiske oekonomiske faellesskab har vedtaget et saet regler vedroerende soetransport;
tā kā kopiena ir pieņēmusi virkni normu attiecībā uz jūras satiksmi;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eller to saet af fire eksemplarer i overensstemmelse med modellen i bilag 34.
- administratīvs vai tirdzniecisks dokuments, kam pievieno lūgumu nodot šajā procedūrā.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datoen for mindste holdbarhed angives i nedenstaaende raekkefoelge med to saet tal, hvor:
Šim nolūkam datumu norāda ar diviem skaitļu pāriem, kuri norāda šādā kārtībā:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de i denne artikel omhandlede datoer anfoeres ved hjaelp af to saet tal, der angiver:
Šajā pantā minētos datumus norāda ar diviem skaitļu pāriem, kurus norāda šādā kārtībā:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ud fra foelgende betragtninger:det europaeiske oekonomiske faellesskab har vedtaget et saet regler vedroerende soetransport;
tā kā, sākot no vācijas apvienošanās dienas, kopienas tiesību aktus pilnībā piemēro bijušās vācijas demokrātiskās republikas teritorijā;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- industrianlaeg , der saettes i drift efter datoen for meddelelsen af dette direktiv ,
- rūpniecības uzņēmums, kas sācis darboties pēc šīs direktīvas paziņošanas dienas,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: