Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
min mors ældste fætter !den gamle mand holder op med at synge.
visvecākais manas mammas radinieks !”vecais vīrs pārtrauc dziedāt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så i tale hverandre til med salmer og lovsange og åndelige viser og synge og spille i eders hjerte for herren
dziedādami un gavilēdami skandiniet savās sirdīs kungam psalmus un slavas dziesmas, un garīgās dziesmas,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lider nogen iblandt eder ondt, han bede; er nogen vel til mode, han synge lovsang!
ja kāds no jums skumst, lai lūdz dievu! ja kādam labs prāts, tas lai dzied psalmus!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lad kristi ord bo rigeligt iblandt eder, så i med al visdom lære og påminde hverandre med salmer, lovsange og åndelige viser, idet i synge med ynde i eders hjerter for gud.
kristus vārds lai bagātīgi mājo jūsos, pamāciet un pamudiniet viens otru visā gudrībā! pateicībā dievam dziediet savās sirdīs psalmus, slavas dziesmas un garīgās dziesmas!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de har lavet en lille afdeling i deres beskedne hus om til et klasseværelse, hvor de lokale børn kan lave forskellige fritidsaktiviteter såsom at male, tegne, synge, danse eller bruge computeren.
viņi pat ir pārveidojuši daļu sava pieticīgā mājokļa par klases telpu, kurā vietējie bērni var iesaistīties ārpusklases nodarbībās, piemēram, gleznošanas, zīmēšanas, dziedāšanas, dejošanas un datorzinību pulciņā.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) "udøvende kunstnere": skuespillere, sangere, musikere, dansere og andre personer, som scenisk fremstiller, synger, reciterer, deklamerer, spiller, fortolker eller på anden måde fremfører litterære eller kunstneriske værker eller folklore
a) "izpildītāji" ir aktieri, dziedātāji, mūziķi, dejotāji un citas personas, kas tēlo, uzstājas, deklamē, izpilda, interpretē vai citādi atveido literāros un mākslas darbus vai folkloras izpausmes;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak