Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
»médecine du travail«
—tekstu franču valodā: _bar_ "médecine du travail" _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
frankrig: médicine du travail
francija: -médecine du travail -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
travail«-den italienske udgave:
—teksts grieķu valodā: -"ιατρκή της εργασίας" -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
luxembourg: médecine du travail«.
luksemburga: "médecine du travail";";
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cour du travail de bruxelles (belgien).
cour du travail de bruxelles
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
»belgien: médecine du travail/arbeidsgeneeskunde
"beļģija: "médecine du travail";/"arbeidsgeneeskunde";,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- den franske udgave : »médecine du travail«
—teksts franču valodā: _bar_ "médecine du travail" _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- environnement de travail simulé [3]: 1,89 million eur.
- environnement de travail simulé [3]: 1,89 million eur.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal du travail de bruxelles)
(tribunal du travail de bruxelles lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facteur capital/travail _bar_ 0,8 _bar_ 0,7 _bar_
facteur capital/travail _bar_ 0,8 _bar_ 0,7 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le 16 septembre 2005, une réunion de travail a eu lieu entre la commission et les autorités belges.
le 16 septembre 2005, une réunion de travail a eu lieu entre la commission et les autorités belges.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kompetent afdeling:direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
par šīs shēmas ieviešanu atbildīgais dienests: direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -ministère de l'emploi et du travail -
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese -ministère de l'emploi et du travail -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
le ratio capital/travail est donc de 900, soit un coefficient de 0,7 au lieu de 0,8 initialement prévu.
le ratio capital/travail est donc de 900, soit un coefficient de 0,7 au lieu de 0,8 initialement prévu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actuellement, le travail dans l'usine s'effectue en deux équipes, avec des effectifs de 4946 personnes.
actuellement, le travail dans l'usine s'effectue en deux équipes, avec des effectifs de 4946 personnes.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par lettre d/58262 du 20 octobre 2005, la commission a demandé des informations complémentaires et invité les autorités françaises pour une réunion de travail.
par lettre d/58262 du 20 octobre 2005, la commission a demandé des informations complémentaires et invité les autorités françaises pour une réunion de travail.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
set i lyset af det anførte foreslår jeg, at domstolen besvarer det præjudicielle spørgsmål, der er forelagt af tribunal du travail de bruxelles, på følgende måde:
Ņemot vērā iepriekš minētos apsvērumus, piedāvāju tiesai uz tribunal du travail de bruxelles uzdoto prejudiciālo jautājumu atbildēt šādi:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ ministère de l'emploi et du travail _bar_
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese _bar_ ministère de l'emploi et du travail _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'estimation commission est fondée sur le travail final de littlejohn frazer après les corrections apportées suite à la contre-expertise d'arthur andersen.
l'estimation commission est fondée sur le travail final de littlejohn frazer après les corrections apportées suite à la contre-expertise d'arthur andersen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. september 2005 af cour du travail de liège i sagen monique chateignier mod office national de l'emploi, o.n.em
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar cour du travail de liège 2005. gada 6. septembra spriedumu lietā monique chateignier pret office national de l'emploi, saīsināti o.n.em.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: