Je was op zoek naar: kuling (Deens - Lithouws)

næsten kuling.
vėjas kaip per audrą.

han har aldrig været en supertyr, men nu er han misundelig på en stiv kuling.
jis niekada nebuvo iš karštųjų paskutinių meilužių... bet, neseniai, tai priėjo iki taško kur jis pavyduliauja grubaus vėjo. hekas:

den europæiske fiskerflåde består af både fabrikstrawlere, der fanger polartorsk i stormende kuling, af 30 fods langlinefartøjer, som fisker efter sardiner i roligt vand et par mil fra adriaterhavets kyster, og af notfartøjer, der fanger tun i det indiske oceans tropiske hede.
europos laivyno aprėptais – nuo fabrikų tralerių, žvejojančių arktines menkes esant devynių balų štormui, iki 30 pėdų ūdų, gaudančių sardines ramiuose vandenyse kelios mylios nuo kranto adrijos jūroje, ir seinerių, besivaikančių tunus tropiniame indijos vandenyno karštyje.