Je was op zoek naar: vallonien (Deens - Lithouws)

vallonien
vallonien

belgien (vallonien)
belgija (valonija)

opgradering af indre vandveje i vallonien
vandens kelių modernizavimas valonijoje

i flandern er den kompetente arbejdsformidling vdab, i bruxelles actiris og i vallonien forem.
po šio galbūt pratęsto trijų mėnesių laikotarpio jis turi teisę (2006 m. spalio 1 d.) į 15,58 eur pašalpą per dieną arba į 20,44 eur pašalpą per dieną, jei bedarbis ir jo sutuoktinis gauna tik nedarbo pašalpas ir jei sutuoktinio nedarbo pašalpa neviršija 27,37 eur per dieną (2006 m. spalio 1 d.)

denne beslutning bør finde anvendelse i forbindelse med det igangværende andet handlingsprogram for regionen vallonien fra 2007 til 2010.
Šis sprendimas taikytinas atsižvelgiant į 2007–2010 m. laikotarpiu galiojančią valonijos regionui skirtą antrąją veiksmų programą.

dette møde blev ledet af den regionale ombudsmand i vallonien, frédéric bovesse, og pensionsombudsmanden, jean marie hannesse.
Šiam susitikimui pirmininkavo valonijos regiono ombudsmenas frédéric bovesse ir pensijų ombudsmenas jean marie hannesse.

den lokale aktionsgruppe har foretaget udveksling med og etableret kontakt til andre lokale aktionsgrupper i den belgiske del af vallonien og forbereder desuden et tværnationalt samarbejdemed en fransk lag.
vvg pradėjo mainus ir užmezgė ryšius su kitomis belgijos valonijos regiono vvg, taip pat rengiasi pradėti tarpvalstybinį bendradarbiavimą su viena prancūzijos vvg.

til belgien 133000000 eur, hvoraf 66500000 eur til limburg og 66500000 eur til overgangsregionerne i regionen vallonien
belgijai – 133000000 eur, iš kurių 66500000 eur – limburgui ir 66500000 eur –valonijos regiono pereinamojo laikotarpio regionams;

inden for jern- og stålsektoren har den til formål inden for rammerne af den overordnede økonomiske politik i vallonien at arbejde for stiftelsen eller udvidelsen af virksomheder samt fremme det offentliges erhvervsinitiativer.
jos tikslas – įgyvendinant bendrą valonijos ekonomikos politiką plieno pramonės sektoriuje skatinti įmonių kūrimą arba plėtrą ir remti valstybės iniciatyvą pramonės srityje.

det er virkelig en europæisk succeshistorie. kodeksen er blevet tilpasset til brug for nationale, regionale og lokale forvaltninger fra portugal til italien, fra vallonien til grækenland og fra rumænien til kroatien.
tai iš ties: yra europos sÛkmÛs istor`a. kodeksas buvo pritaikytas nacionalinÛms, regioninÛms ir vietos administrac`oms nuo portugal`os iki ital`os, nuo valon` os iki graik` os ir nuo rumun` os iki kroat` os.

belgien har anmodet kommissionen om en undtagelse i henhold til punkt 2, tredje afsnit, i bilag iii til direktiv 91/676/eØf for regionen vallonien.
belgija pateikė komisijai prašymą valonijos regionui taikyti leidžiančią nukrypti nuostatą remiantis direktyvos 91/676/eeb iii priedo 2 skyriaus trečia pastraipa.

anmodningen vedrører belgiens hensigt om at tillade, at der i vallonien tilføres 230 kg kvælstof pr. hektar årligt fra husdyrgødning på de bedrifter, hvor græsarealer udgør mere end 48 % af det dyrkede areal.
prašoma leidžianti nukrypti nuostata yra susijusi su belgijos ketinimu leisti valonijoje naudoti iki 230 kg/ha azoto, kurio yra gyvulių mėšle, per metus specialiuose ūkiuose, kurių pievos sudaro ne mažiau kaip 48 % valdos ploto.

om indrømmelse af en undtagelse, belgien har anmodet om for regionen vallonien, i henhold til rådets direktiv 91/676/eØf om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget
suteikiantis belgijos prašomą valonijos regionui skirtą leidžiančią nukrypti nuostatą pagal tarybos direktyvą 91/676/eeb dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių

ethylen- og propylenrørledningen antwerpen-feluy (valloniet)
etileno ir propileno vamzdynas antverpenas – feluy (valonija),