Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
line out
baris keluar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
full paint
cat penuh
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
log udlog out command
log keluarlog out command
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dynasmooth out the curves while drawing
smooth out the curves while drawing
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& marginalshow only keys with at least full trust
marginal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# name? error: number out of range
error: number out of range
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du skal være root for at montere denne diskdevice is getting critically full
anda mesti login sebagai root untuk melekapkan cakera inidevice is getting critically full
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& oliemaling... smooth out the painting strokes the filter creates
& cat minyak...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
brugeren% 1 på% 2 full name, login name, hostname
full name, login name, hostname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afmonteret ikonavailable space out of total partition size (percent used)
nyahlekap ikonavailable space out of total partition size (percent used)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brug af enhed: available space out of total partition size (percent used)
peranti: available space out of total partition size (percent used)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forbundet til% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
perhubunganwindow title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gamle mapper@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
& folder@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enheden [% 1] på [% 2] er kritisk fyldt. warning device getting critically full
peranti [% 1] pada [% 2] sudah terlalu penuh! warning device getting critically full
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: