Je was op zoek naar: etablerer (Deens - Maltees)

a) når de etablerer forretningsforbindelser
(a) meta jistabbilixxu relazzjoni ta'negozju;

a) kræve, at producenter etablerer sådanne ordninger
(a) jesiġu li l-produtturi jistabbilixxu tali skemi;

ii) etablerer direkte forbindelse med henblik paa udligning:
(ii) jistabbilixxu relazzjonijiet diretti għall-ikklerjar;

a) selskaber, der etablerer hjemsted paa denne medlemsstats omraade;
(a) kull intrapriża li tistabbilixxi l-uffiċċju ewlieni taghħa fit-territorju ta'dak l-istat;

for hvert system etablerer gsr's og medlemsstaternes respektive kompetente myndigheder:
għal kull sistema, l-awtoritajiet kompetenti tas-sĠk u tal-istati membri rispettivament għandhom jistabbilixxu:

gsr's og medlemsstaternes respektive kompetente myndigheder etablerer følgende ia-funktioner:
l-awtoritajiet kompetenti tas-sĠk u tal-istati membri rispettivament għandhom jistabbilixxu l-funzjonijiet ai li ġejjin:

( 38) garanter skal være etableret i eØs.
( 38) guarantors must be established in the eea.