Je was op zoek naar: konstaterede (Deens - Maltees)

konstaterede fangster
qabdiet stabbiliti

4. konstaterede mangler
4. nuqqasijiet indentifikati

konstaterede alvorlige overtrÆdelser
ksur serju osservat

-bortfaldne konstaterede fordringer
-tħassir ta'jeddiejiet stabbilit,

-bortfaldne konstaterede fordringer.
-il-kanċellament ta'l-intitolamenti stabbiliti.

47. retten konstaterede, at:
47. il-qorti sabet li:

c) over den konstaterede fiskedoed.
(ċ) mortalità osservata.

i tilfælde af konstaterede høreskader
il-ħsara fissmigħ għandha tiġi identifikata: ħofret il-widna it-tanbur talwidna it-tubu ewstakjan il-widna ta' barra il-widna tan-nofs il-widna ta' ġewwa

b. behandling af konstaterede forskelle
b. proċedura ta'meta jinstabu d-diskrepanzi

d) de konstaterede fysiske egenskaber
(d) il-karattesristċi fiżiċi stabbiliti,

4. vÆsentlige konstaterede forhold i 2004
4. sejbiet sostantivi fl-2004

58. retten konstaterede følgende svagheder:
58. instabu n-nuqqasijiet li ġejjin:

4. væsentlige konstaterede forhold i 2004 7
4. sejbiet sostantivi fl-2004 7

detaljeret oversigt over de konstaterede mangler:
analiżi dettaljata tan-nuqqasijiet tal-kwalità misjuba:

retten konstaterede imidlertid ogsÅ, at der manglede
iŻda, ilqorti sabet ukoll nuqqas ta’ koordinazzjoni

-antal konstaterede overtrædelser og type af overtrædelser
-in-numru u t-tipi ta'ksur ta'regolamenti li jkunu ġew reġistrati,

c) de i de eksporterende tredjelande konstaterede producentpriser
(ċ) il-prezzijiet tal-prodott reġistrati fl-esportazzjonijiet ta'pajjiżi terzi;

-kontrolresultaterne med angivelse af eventuelle konstaterede vanskeligheder.
-ir-riżultati tal-verifiki, b’indikazzjoni tal-problemi ffaċċjati.

iv. for så vidt angår strategien, konstaterede retten:
iv. fir-rigward ta'l-strateġija, il-qorti sabet:

konstaterede omkostningsstigningeri forbindelse med de strÆkninger, derindgiki revisionen
iŻŻieda flispejjeŻ osservata fissezzjoni tiĠi eŻaminata filverifika