Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viii) eventuelt plantegruppens navn
(viii) id-denominazzjoni tal-grupp tal-pjanti, meta xieraq;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
x) i givet fald plantegruppens navn
(x) l-isem il-grupp ta'pjanti, meta jkun xieraq;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(12) prydplanteindustriens særlige karakteristika er en komplicerende faktor; ovennævnte mål kan således bedst nås enten ved almindeligt kendskab til sorten, eller, hvis det drejer sig om sorter eller plantegrupper, ved en beskrivelse, der udarbejdes og opbevares af leverandøren;
(12) billi l-karatteristiċi speċifiċi għall-industrija li topera fis-settur tal-pjanti ornamentali huma fattur li joħloq kumplikazzjonijiet; billi, għalhekk, l-aħjar mod kif jista'jinkiseb l-għan iddikjarat hawn fuq hu jew permezz ta'konoxxenza komuni tal-varjetà jew, fil-kas ta'varjetajiet jew gruppi ta'pjanti, permezz tad-disponibbiltà ta'deskrizzjoni mħejjija u miżmuma mill-fornituri.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: