Je was op zoek naar: produktivitetsstigninger (Deens - Maltees)

disse tjenester kombinerer fordelene ved bredbåndskommunikation med mobilitet og giver derved europa mulighed for at opnå store produktivitetsstigninger.
— il-fond soċjali ewropew (esf), li jappoġġja politika u prioritajiet maħsuba biex joħolqu aktar xogħlijiet u ta’ kwalità aħjar;

det er anerkendt i brede kredse, at investeringer i human kapital i væsentlig grad bidrager til produktivitetsstigninger og spiller en nøglerolle med hensyn til at fremme teknologiske ændringer.
huwa stabbilit b’mod åar li l-investiment fil-kapital uman jikkontribwixxi b’mod sinifikanti lejn ittkabbir fil-produttività u g±andu sehem kruåjali fit-trawwim tal-bidla teknoloõika. g±alhekk sena

programmerne for indskrænkning af flåden har hidtil kun reduceret flådekapaciteten med 2% årligt, og denne nedgang udlignes af de produktivitetsstigninger, der drives af de teknologiske fremskridt.
il-programmi ta’ tnaqqis tal-flotot s’issa irnexxielhom biss inaqqsu l-kapaċità tal-flotta bi 2% fis-sena, liema tnaqqis huwa kkumpensat miż-żieda fil-produttività marbuta mal-progress teknoloġiku.

for de 25 medlemsstater medfører udsigten til et fald i antallet af personer i den arbejdsdygtige alder, at den fremtidige økonomiske vækst i stigende grad vil afhænge af produktivitetsstigninger som følge af udvikling af human kapital og en forøgelse af den fysiske kapital.
g±all-ue-25 il-prospett ta’ popolazzjoni fejn dawk li huma ta’ l-età li jistg±u ja±dmu dejjem jonqsujimplika li t-tkabbir ekonomiku tal-õejjieni ser jiddependi dejjem aktar fuq i¿-¿ieda fil-produttivitàpermezz ta’ ¿vilupp fil-kapital uman u ¿idiet fil-kapital fi¿iku.

samtidig vil politikker, som har til formål at fremskynde omstruktureringer og investeringer, i overensstemmelse med princippet om en åben markedsøkonomi og fri konkurrence, skabe de forretningsmuligheder og produktivitetsstigninger, som kræves for at sætte gang i et holdbart opsving.
fl-istess ħin, politika biex tħaffef ir-ristrutturar u l-investiment, skond il-prinċipju ta » ekonomija ta » suq miftuħ u kompetizzjoni ħielsa, toħloq l-opportunitajiet tan-negozju u l-qligħ mill-produttività li huma meħtieġa biex iqanqlu rkupru sostnut.

(116) de foreslåede foranstaltninger vil efter al sandsynlighed være til fordel for ef-erhvervsgrenen, der ved sin omstruktureringsindsats og imponerende produktivitetsstigning har demonstreret sin vilje til at fastholde sin tilstedeværelse på det hastigt voksende fællesskabsmarked. en indførelse af foranstaltninger vil gøre det muligt for denne erhvervsgren at forbedre rentabiliteten og foretage de nye investeringer, som er afgørende for, at denne kapitalintensive aktivitet på lang sigt kan udøves i fællesskabet.
2. forma u livell tad-dazji(123) fin-nuqqas ta'kwalunkwe informazzjoni ġdida, l-metodoloġija wżata għall-istabbiliment tar-rati tad-dazju ta'kontra d-dumping konġuntivament mar-rati tad-dazju kompensatorji stabbiliti fl-investigazzjoni ta'kontra s-sussidji, kif deskritta fil-premessa 209-213 tar-regolament provviżorju qiegħda hawnhekk tiġi konfermata.