Je was op zoek naar: sikkerhedskontor (Deens - Maltees)

gsr's sikkerhedskontor står til rådighed for generalsekretæren for at bistå ham med disse ansvarsområder.
l-uffiċċju ta’ sigurtà tas-sĠk għandu jkun għad-dispożizzjoni tas-segretarju Ġenerali biex jassisti f’dawn ir-responsabbiltajiet.

efter anmodning fra kontorets direktør bistår generalsekretariatets sikkerhedskontor kontorets ansatte ved den praktiske gennemførelse af undersøgelserne.
mat-talba tad-direttur ta'l-uffiċċju, l-uffiċju tas-sigirtà tas-segretarjat Ġenerali għandu jassisti l-uffiċju fit-tmexxijja partikolari ta'l-investigazzjonijiet.

for delegerede fremsendes et pscc eller anden dokumentation for sikkerhedsgodkendelse af de relevante myndigheder til gsr's sikkerhedskontor, eller de forelægges undtagelsesvis af den pågældende delegerede.
għal delegati, għandu jintbagħat Ċasp jew prova oħra ta’ approvazzjoni tas-sigurtà mill-awtoritajiet adatti lill-uffiċċju ta’ sigurtà tas-sĠk, jew eċċezzjonalment jiġi ppreżentat mid-delegat ikkonċernat.

kommissionen kan når som helst inddrage godkendelsen. den giver underretning om inddragelsen til den pågældende person, der kan anmode om at måtte fremsætte sine bemærkninger over for direktøren for kommissionens sikkerhedskontor, samt til de kompetente nationale myndigheder.
awtorizzazzjoni tista'tiġi rtirata mill-kummissjoni f'kull ħin.. kull deċiżjoni biex tiġi rtirata awtorizzazzjoni trid titgħarraf lill-persuna konċernata, li tista'titlob biex tinstama'mill-kap ta'l-uffiċċju ta'sigurtà tal-kummissjoni, u lill-awtorità nazzjonali kompetenti.

(13) den interne afgørelse, der omhandles i aftalen mellem institutionerne, præciserer udelukkende pligten til at samarbejde med og underrette kontoret, sikkerhedskontorets pligt til at bistå kontorets ansatte og tilsvarende kontorets pligt til at underrette de personer, der er berørt af dettes undersøgelse -
(13) billi d-deċiżjoni interna prevista fil-ftehim ineristituzzjonali huwa limitat b'mod strett li jiddeskrivi d-dmir tal-koperazzjoni ma'l-uffiċju u li jiġi pprovdut bl-informazzjoni, id-dmir ta'l-uffiċju tas-sigurtà li jgħin l-impjegati ta'l-uffiċju u d-dmir reċiproku ta'l-uffiċju li jinforma n-nies li fir-rigward tagħhom hemm allegazzjonijiet bħala riżultat ta'xi investigazzjoni,