Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.
consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.
retsgrundlag : the offshore petroleum activities (oil pollution prevention and control) regulations 2005
rechtsgrondslag : the offshore petroleum activities (oil pollution prevention and control) regulations 2005
det bør en gang for alle sikres, at forureneren også reelt betaler, sådan som det er tilfældet i usa i kraft af landets oil pollution act.
dan kunnen we bereiken dat de vervuiler- eens en voor al- ook daadwerkelijk betaalt, zoals dat in de verenigde staten dankzij de oil pollution act al gebruikelijk is.
the commission considers that point 29 of the environmental aid guidelines concerns cases where an undertaking invests to improve its own environmental record, and to reduce its own pollution.
the commission considers that point 29 of the environmental aid guidelines concerns cases where an undertaking invests to improve its own environmental record, and to reduce its own pollution.
den seneste tendens i klimaforandring, forsuring, eutrofiering og luftkvaliteten i byerne gives i det europæiske miljøagenturs (eea) air pollution report
de laatste trends op het gebied van klimaatverandering, verzuring, eutrofiëring en kwaliteit van de lucht in de steden zijn opgenomen in het air pollution report 1997 van het europees milieuagentschap (ema): cat.: gh0597
selvom the control of pollution aet 1974 er den væsentligste og vigtigste miljølov om bortskaffelse af affald, findes der to sæt bekendtgørelser i forbindelse med the health and safety at work aet 1974, hvor farlige affaldsstoffer også er defineret.
hoewel de control of pollution act van 1974 de belangrijkste milieuwet is op het gebied van de afvalverwijdering, wordt het begrip gevaarlijke afvalstoffen ook gedefinieerd in twee reeksen voorschriften die voort gekomen zijn uit health and safety at work etc. act van 1974· de
jf. rapporten »health aspects of air pollution with particulate matter, ozone and nitrogen dioxide« fra en arbejdsgruppe under who, 2003.
„health aspects of air pollution with particulate matter, ozone and nitrogen dioxide”, rapport van een who-werkgroep, 2003.
- the investments concerned cannot be qualified as strictly necessary in order to meet environmental objectives intended to reduce or eliminate pollution and nuisances or for the rehabilitation of polluted industrial sites as defined respectively in points 36 and in 38 of the environmental protection guidelines.
- the investments concerned cannot be qualified as strictly necessary in order to meet environmental objectives intended to reduce or eliminate pollution and nuisances or for the rehabilitation of polluted industrial sites as defined respectively in points 36 and in 38 of the environmental protection guidelines.
denne form for transport bruges dog mindre og mindre, og kun i forbindelse med at transportere affald til havne ved havet og overføre affaldet til et søgående fartøj, som derefter dumper affaldet på det åbne hav. ifølge "convention on the marine pollution by dumping of
deze vorm van transport neemt echter in betekenis af, aangezien het alleen gaat om het vervoer van afvalstoffen naar zeehavens en het overladen op een zeeschip dat de afvalstoffen loost in open zee.
det forenede kongerige har i overensstemmelse med artikel 5 i direktiv 91/676/eØf udarbejdet handlingsprogrammer for perioden 2013-2016 ved at vedtage følgende lovgivning: nitrate pollution prevention regulations 2008 (si 2008/2349) og ændringsretsakterne si 2009/3160, si 2012/1849, si 2013/1001 og si 2013/2619 i england; action programme for nitrate vulnerable zones regulations 2008 (scottish si 2008/298) og ændringsretsakterne scottish si 2013/123 i skotland samt nitrate pollution prevention (wales) regulations 2013 (si 2013/2506 (w. 245)) i wales.
het verenigd koninkrijk heeft voor de periode 2013-2016 overeenkomstig artikel 5 van richtlijn 91/676/eeg bij de volgende rechtshandelingen actieprogramma’s vastgesteld: de „nitrate pollution prevention regulations 2008” (si 2008/2349), gewijzigd bij si 2009/3160, si 2012/1849, si 2013/1001 en si 2013/2619 in engeland, de „action programme for nitrate vulnerable zones regulations 2008” (scottish si 2008/298), gewijzigd bij scottish si 2013/123 in schotland en de „nitrate pollution prevention (wales) regulations 2013” (si 2013/2506 (w. 245)) in wales.