Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a copy of your passport / id card .
a copy of your passport / id card .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your travel expenses at the beginning and end of your contract
your travel expenses at the beginning and end of your contract
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingen tegn fundet. a sentence that uses all of the letters of the alphabet
geen lettertekens gevonden.a sentence that uses all of the letters of the alphabet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .
please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the length of your journey exceeds 300 km please provide us with you expense receipts ( e.g. gas bills , toll tickets , etc ) .
if the length of your journey exceeds 300 km please provide us with you expense receipts ( e.g. gas bills , toll tickets , etc ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .
( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).
in de volgende stappen zal truecrypt het verborgen operating systeem aanmaken door de inhoud van de system partitie naar het verborgen volume te kopiëren (de te kopiëren data worden on-the-fly gecodeerd met een andere codering sleutel dan die van het lokvogel operating systeem)merk op dat dit proces wordt uitgevoerd in de pre-boot omgeving (dus voordat windows start) en dat voltooiing lang kan duren: meerder uren of zelfs dagen (afhankelijk van de grootte van de systeem partitie en van de performance van uw computer).u kunt het proces onderbreken, de computer afsluiten, en weer hervatten na aanzetten van de computer. echter, na onderbreking zal het proces van het kopiëren en coderen van de systeem partitie altijd weer van voren af aan beginnen omdat de inhoud van deze partitie tijdens het klonen niet gewijzigd mag worden.
Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.